Translation for "colitis" to english

Colitis

noun

• colitis

Translation examples

colitis noun

605. Los datos revelan que el 40% de la población (2.400 presos) padece de enfermedades digestivas como gastritis, colitis y úlceras; alrededor del 20% de la población (1.200 reos) sufre de infecciones respiratorias agudas; el 20% padece de infecciones por hongos; aproximadamente el 95% de la población fuma y el 90% consume drogas; más de la mitad desarrolla algún cuadro depresivo; aproximadamente 780 reos tienen diabetes, hipertensión o enfermedades cardiovasculares y en el ámbito de las enfermedades de transmisión sexual, la principal es la sífilis.
This 605. The figures show that 40% of the population (2,400 prisoners) are suffering from digestive disorders such as gastritis, colitis and ulcers; about 20% (1,200 prisoners) suffer from acute respiratory infections; 20% suffer from fungus infections; approximately 95% of the population smoke and 90% use drugs; over half develop some depressive syndrome; about 780 prisoners have diabetes, hypertension or cardiovascular diseases, and the main sexually transmitted disease is syphilis.

Dice que el programa se dedicará a personas con enfermedades cardiovasculares, asma, úlceras, colitis y trastornos psicológicos.
Kuwait states that the programme will focus on individuals with cardiovascular disease, asthma, ulcers, colitis, and psychological disorders.

Gastroenteritis y colitis
Gastro-entries and colitis

La forma más rara es el denominado síndrome de Hermansky-Pudlak, que conlleva trastornos de la coagulación y problemas en el intestino grueso (colitis) y en las vías respiratorias.
A more rare form of albinism is known as Hermansky-Pudlak syndrome (HPS) and is accompanied by bleeding disorders and large bowel (colitis) and lung diseases.

Pérdida de peso del 34% en machos adultos, aumento de peso del 0% en ejemplares jóvenes, proliferación de células de mucosa, inflamación crónica, colitis ulcerante grave, alopecia, queratinización de los folículos pilosos y de las glándulas sebáceas, alteraciones químicas y hepáticas de carácter clínico
34% weight loss in adult male, 0% weight gain in juvenile, proliferation of mucosal cells, chronic inflammation, severe ulcerative colitis, alopecia, keratinization of hair follicles and sebaceous glands, clinical chemical and hepatic changes

201. En 1996, las principales enfermedades entre los niños en edad preescolar (de 0 a 6 años) fueron las siguientes: infecciones agudas de las vías respiratorias superiores; bronquitis y bronquiolitis agudas; enteritis no infecciosa; y colitis.
In 1996, the three leading diseases among children of pre-school age (0-6) were the following: acute infections of the upper respiratory tract; acute bronchitis and bronchiolitis; noninfectious enteritis; and colitis.

La tía Reba y el tío Joe, colitis, colitis.
Aunt Reba and Uncle Joe-- colitis, colitis.

Colitis, nada grave.
Colitis. Not severe.

- No le miento... ¡colitis!
- lt's authentic colitis.

He tenido colitis.
- I've had colitis. - Hmm.

También tengo colitis.
I also have colitis.

- Colitis ulcerosa, sí.
- Ulcerative colitis, yes.

- Tu colitis empeora.
- You're aggravating her colitis.

Muy bien, Colitis.
All right, Colitis.

¿Y herpes colitis?
What about herpes colitis?

Ella tiene colitis.
She has colitis.

Yo tengo colitis de tanto preocuparme.
I have colitis from worrying.

La señorita Everitt murió de colitis ulcerativa.
Miss Everitt died of ulcerative colitis.

—De cáncer, colitis y otras enfermedades. El colon y el intestino.
Cancers, colitis, other diseases. Colon and bowel.

con una colitis, sólo se siente ridículo. – Touché -suspiraste.
With colitis, you can only feel ridiculous.

Tu conducta le llevó al hospital, en Londres, con una colitis grave.
Your behavior put him in the hospital in London with severe colitis.

El bacilo colin momunis, que causa la colitis ulcerativa, por completo.
The bacillus Coli Communis, for instance, the cause of ulcerative colitis.

—Vale, de acuerdo, cuéntamelo: ¿cómo se provocaba las colitis?
“All right,” I scream, “how did he get colitis?”

Javier dijo lentamente: – Una colitis crónica no se cura nunca.
“A chronic colitis can never be cured,” said Javier slowly.

Seguramente hablarían de pericarditis, de colitis o de los peligros que entrañaba la intolerancia a la lactosa.
The subject was probably pericarditis, colitis, or the perils of lactose intolerance.