Translation for "gastritis" to english

Gastritis

noun

• gastritis

Translation examples

gastritis noun

Aunque padecía hepatitis y gastritis se le había negado asistencia médica.
Suffering from hepatitis and gastritis, he had allegedly been denied medical treatment.

Según información recibida por el Relator Especial en enero de 1995, sufriría de úlcera duodenal y gastritis crónica;
According to information which the Special Rapporteur received in January 1995, he has a duodenal ulcer and chronic gastritis;

Hay varias enfermedades como la infestación verminosa, la diarrea, la disentería y la gastritis que son resultado de un saneamiento deficiente.
A number of diseases such as worm infestation, diarrhoea, dysentery and gastritis are a result of poor sanitation.

242. En todos los grupos de edades, entre las causas de consulta externa predominan: las infecciosas parasitarias, trastornos neuróticos, gastritis y trastornos de la uretra y enfermedades propias de la mujer.
242. In all age groups, the predominant reasons for external consultation were: infectious parasitic infections, neurotic disorders, gastritis, urethritis and gynaecological disorders.

El Dr. Al-Maziny sufre de varias enfermedades, entre ellas una úlcera anastomótica con una gastritis con riesgo de hemorragia; una patología discal con compresión de las vértebras; un cálculo uretral y una isquemia retiniana.
Dr. Al-Maziny is currently suffering from several illnesses, among them, of an anastomotic ulcer with a gastritis presenting a hemorrhagic risk; disc pathology with compression of the vertebrae; urethral calculus and a retinal ischemia.

Murió el 23 de junio de 1992 de gastritis aguda
He died on 23 June 1992 due to severe gastritis.

El autor ha sido sometido a exámenes médicos preventivos varias veces y también ha sido debidamente tratado de sus dolencias (hemorroides crónicas, bronquitis, gastritis crónica y trastorno de personalidad por inestabilidad emocional).
The author was subject to preventive medical examinations repeatedly and received adequate treatment for his health conditions (chronic haemorrhoids, bronchitis, chronic gastritis and emotionally unstable personality disorder).

Las malas condiciones de reclusión han agravado la hipertensión, el reumatismo y la gastritis que padece el Sr. Taye.
The poor prison conditions have exacerbated the hypertension, rheumatism and gastritis from which Mr. Taye is suffering.

17. Después de haber visitado al Sr. Mohamed Ahmed, conocido con el nombre de Jabha, la Comisión confirmó que no había sido víctima de torturas y que solo padecía una gastritis aguda.
17. After visiting Mr. Mohamed Ahmed, aka Jabha, the Commission had confirmed that he had not been tortured, but that he was suffering from acute gastritis.

Entre las diez enfermedades y afecciones con mayor frecuencia de notificación por la industria figuran las siguientes: resfriados, cefalea tensional, diarrea, tonsilofaringitis, gastritis y gripe.
The top 10 diseases/illnesses reported by industry include the following: colds, tension headache, diarrhea, tonsillopharyngitis, gastritis and influenza.

Otra vez tiene gastritis...
That gastritis again...

- No, algo de gastritis...
- No, some of gastritis...

- Es de gastritis "Aguda".
Stands for acute gastritis.

Mi paciente con gastritis.
My gastritis patient.

Anote gastritis aguda.
Put down acute gastritis.

Sabes que tienes gastritis.
What about your gastritis? - Me?

Vine por su gastritis.
I'm here for your gastritis.

- Quizá sólo es gastritis.
- May be just gastritis.

Si dice que es gastritis, tiene que ser gastritis a la fuerza.
He says it is gastritis, therefore it is gastritis.

Ha dicho gastritis y gastritis tiene que ser.
He has said it is gastritis; therefore it is gastritis!

—Gastritis —me dijo—.
‘Gastritis,’ he said.

La gastritis se agravó.
The gastritis had grown worse.

Quizá sea realmente una gastritis lo que padezco.
And perhaps it's gastritis.

Doy otro sorbo de gastritis.
I take another sip of gastritis.

Generalmente, el diagnóstico es gastritis aguda.
Generally the diagnosis is acute gastritis.

- Dice que tengo una gastritis aguda.
'He says it's acute gastritis, M.

Pido mi dosis de gastritis.
I ask for my usual dose of gastritis.

Doy un trago de gastritis antes de responderle.
I take a sip of gastritis before responding.

El café desciende presagiando, de inmediato, la gastritis.
The coffee goes down, immediately portending gastritis.