Translation for "colisionador" to english

Colisionador

• collider

Translation examples

collider

El Centro de Datos Científicos de INTEGRAL sobre Astrofísica, que está vinculado al Observatorio y actúa como centro de datos para el satélite INTEGRAL de la ESA, despertó gran interés en 2010 cuando, por primera vez en relación con nuestra galaxia, presentó pruebas de la aceleración de los rayos cósmicos emitidos por Eta Carinae, fenómeno que hace a esa estrella hipergigante el mayor "colisionador de hadrones" de la Vía Láctea.
The ISDC Data Centre for Astrophysics, which is linked to the Observatory and acts as a data centre for the INTEGRAL satellite of ESA, attracted attention in 2010 when, for the first time in relation to our galaxy, it provided evidence for the acceleration of cosmic rays emitted by Eta Carinae, a phenomenon which makes this hypergiant star the largest "Large Hadron Collider" in the Milky Way.

Esta monstruosa máquina es llamada "El Colisionador".
This monster machine is called a collider.

Digo: "¿Super Colisionador?
So I says, "Super Collider?

No es el gran super colisionador.
It's not the large super collider.

El Colisionador Lineal de la Universidad.
The Linear Collider at the University.

Bueno, es una especie de colisionador... grande
WELL, IT'S SOME KINDA BIG... COLLIDER.

¿Lo conectarás directamente al colisionador?
You're going to hard-wire into the collider?

el Gran Colisionador de Hadrones.
the Large Hadron Collider.

El Gran Colisionador de Ciudad Fawcett.
The Fawcett City Super Collider.

Y construyeron el Super Colisionador.
And then they built the Super Collider.

¿Crees que me metería con el colisionador?
You think I messed with the collider?

Orígenes era un colisionador, por supuesto.
Origins was, of course, a collider.

Pero, así y todo, es, con diferencia, el mejor colisionador del mundo.
But it’s still far and away the world’s best collider.

Unos minutos más tarde, pasaron el primero de los anillos que sostenían el colisionador.
Minutes later, they passed the first of the rings that supported the collider. It was charred.

Las estrellas parecían muy lejanas, y el tubo del colisionador se perdía en la oscuridad.
The stars seemed very far, and the collider tube was lost in darkness.

Se habían alineado a cada lado del colisionador y estaban adquiriendo velocidad.
They’d lined up on either side of the collider and were beginning to pick up speed.

—De hecho —dijo Lou—, cuando esté acabado, el colisionador se quedará pequeño.
“In fact,” said Lou, “the collider, when it’s finished, will be too short.”

Se arrancó con una descripción de partículas, ecuaciones, agujeros de evaporación, capacidades del colisionador.
He launched into a description of particles, equations, evaporating holes, collider capabilities.

Y a Lisa Kao Ti, una ingeniera que formaba parte del equipo que se ocupaba de la expansión del colisionador.
And Lisa Kao Ti, an engineer, part of the team seeing to the expansion of the collider.

Valya dice que no se permite que haya cohetes ni reactores cerca del colisionador. —Eso es correcto.
“Valya says rockets and maneuvering jets aren’t allowed anywhere near the collider.” “That’s correct.”

A babor, las delgadas tiras de alambre del colisionador brillaban ocasionalmente a medida que pasaban a su lado.
Off to port, the thin wire strands of the collider flashed occasionally as they raced past.