Translation for "colimado" to english

Colimado

• collimated

Translation examples

collimated

Los haces están enfocados y colimados.
Beams are focused and collimated.

—Ya está otra vez colimado —informó Dolby.
“Collimated again,” said Dolby.

El siguiente en hablar fue Cecchini. —Los haces siguen colimados.
Cecchini said, “Beams still collimated.

Pero esos gases de escape ya estaban tan colimados como la hoja de un estoque.
But the corvette’s exhaust was already as tightly collimated as a rapier blade.

—Noventa y cinco por ciento de potencia —dijo Dolby. —Haz estable, colimado.
“Ninety-five percent power,” said Dolby. “Beam steady. Collimated.”

—Potencia estable —dijo St. Vincent. —Haz colimado. Luminosidad, dieciocho coma dos TeV.
“Power steady,” said St. Vincent. “Beam collimated. Luminosity eighteen point two TeV.”

Parte del tributo de Bizancio a Medina se desviaría a la base interior, y ello incluiría energía en la forma de haces de luz colimados.
Some of Byzantium’s tribute to Medina would be diverted to the inner base, and that could include power in the form of a collimated sunbeam.

No está diseñada para causar un daño real, a no ser que toque órganos vitales, y el haz está delicadamente colimado, de modo que los tejidos han sufrido un daño mínimo.
It's not designed to do any real harm unless it touches vital organs, and the beam's finely collimated, so the surrounding tissue damage is pretty minimal."

—Haz estable y colimado. Luminosidad, catorce coma nueve TeV —dijo Rae Chen, encorvada sobre el teclado, formando una especie de cortina irregular sobre las teclas con su pelo azabache.
“Beam steady, collimated, luminosity fourteen point nine TeV,” said Rae Chen, hunched over a keyboard, her glossy black hair spilling in an unruly curtain over the keys.