Translation for "colgar suelto" to english

Colgar suelto

• hang loose

Translation examples

hang loose

Recuerde, la antena debe colgar suelta.
Remember, the antenna has to hang loose.

Kelsier se quitó la casaca y el chaleco, se los ofreció a Dockson, y luego se desabrochó la camisa, dejando que la prenda colgara suelta.
Kelsier took off his jacket and vest, handing them to Dockson, then he untucked his shirt, letting the long garment hang loose.

Aunque las medias están tensas como la piel, parece que debieran colgar sueltas en torno a esas frágiles zancas, y cuán peligrosamente hace equilibrios sobre sus sandalias de cabritilla dorada.
Although the stockings are tight as a skin they look as if they should hang loose about these brittle spindleshanks and how hazardously she’s balanced on her golden kid sandals.

Garnache dio a la prenda dos vueltas alrededor de su brazo izquierdo, dejando colgar sueltos sus pliegues y se adelantó para entenderse con el caballero que seguía atormentándole desde debajo de la mesa.
He twisted it twice round his left arm, letting its folds hang loose, and advanced again to try conclusions with the gentleman underneath.