Translation for "colgar la lengua" to english

Colgar la lengua

• hang your tongue
• tongue hanging

Translation examples

tongue hanging

El caballo Jakob estaba ya impaciente, dejaba colgar la lengua, suspiraba por el agua y sus flancos temblaban de ardiente excitación.
The grey, Jacob, was already fretting; he let his tongue hang out, he longed for water and his flanks quivered in heated agitation.

Si dejo colgar la lengua, se me ve el paladar, rosado y liso como el interior del caparazón de un cangrejo, y del paladar cuelgan las vértebras blancas en forma de herradura de los dientes que me quedan arriba.
If I let my tongue hang down, you can see the roof of my mouth, pink arid smooth as the inside of a crab's back, and hanging down around the roof is the white vertebrae horseshoe of the upper teeth I have left.