Translation examples
El persa seguía roncando, esparrancado en el suelo, con la espalda apoyada en la pared y la cabeza colgando de lado, como un muñeco;
The Persian snored on, sitting splay-legged on the floor with his back to the wall, his head hanging sideways like a doll's;
Flotó, cruzando la habitación, y se detuvo en mitad del aire directamente frente a mi nariz, colgando de lado, con los pies casi rozando la dorada pared.
He floated across the room and came to rest in mid-air right in front of my nose, hanging sideways with his feet just grazing the golden wall.