Translation for "colegios privados" to english

Colegios privados

• private schools

Translation examples

private schools

La exhibición de símbolos religiosos está permitida en los colegios privados (por ejemplo, en los colegios religiosos).
Wearing religious symbols is allowed in private schools (e.g. denominational schools).

En cuanto al artículo 3, ya explicó la posición de su Gobierno con respecto a los colegios privados.
In connection with article 3, he had already explained his Government's position on private schools.

En caso de que se produzca se debe al traslado a un colegio privado o al extranjero, o bien a motivos de enfermedad o defunción.
If students leave, it is because of a transfer to a private school, a move abroad, satisfactory reasons, or death.

Si los padres son adinerados pueden enviar a sus hijos a costosos colegios privados.
If the parents were well off, they could send their children to expensive private schools.

:: El Departamento de Becas de Bienestar Estudiantil, beneficio 16 Estudiantes para el año educativo 2009-2010 para niños y niñas ubicados en colegios privados, ascendiendo a la suma de 1,116 becas, del total de niños, niñas y adolescentes ubicado en la actualidad en los colegios privados;
The Department of Student Welfare Grants awarded 16 grants to children and adolescents in private schools in 2009/10, bringing the total number of grants to children and adolescents currently attending private schools up to 1,160;

Casi todos los hijos estudian en colegios privados y muchos estudian en las universidades.
Nearly all the children study in private schools and many go to university.

En general, los sueldos de los profesores de los colegios privados es superior al de los de las escuelas públicas.
Generally speaking, teachers' salary at private schools is higher than that of teachers at public schools.

Además, existían 284 colegios privados pagados por las familias.
In addition, there were 284 private schools that are financed by the students' families.

Bienvenido al colegio privado.
(Chuckles) Welcome to private school.

El colegio privado de Alex...
Alex's private school...

- Mi dinero, colegios privados...
- My wealth, my private schools...

Un chollo de colegio privado.
Cushy private school.

Su formación, colegios privados...
Your background, the private schools....

Los colegios privados son caros.
Private school's expensive.

¿No estabas en un colegio privado? —Lo estaba.
Weren’t you in private school?” “I was.

En los colegios privados no es obligatorio.
It's not required in private school.

—¿Como un colegio privado o algo así?
“Like a private school or something?”

—Hemos metido a Joey en ese colegio privado.
We got Joey into that private school.

¿Sabías que había estado en un colegio privado?
Did you know he went to private school?

Yo no fui a uno de esos pretenciosos colegios privados.
I didn’t go to a stuck-up private school.

El barrio estaba lleno de pequeños colegios privados;
The district pullulated with small private schools;