Translation for "escuelas primarias privadas" to english
- private elementary schools
- private primary schools
Translation examples
349. El Ministerio de Educación y Ciencia de la República de Macedonia procura ampliar la red de escuelas primarias mediante intervenciones y reglamentaciones legales, y abriendo la posibilidad de fundar escuelas primarias privadas.
349. MES and the Government of the Republic of Macedonia make efforts in their activities to enlarge the network of elementary schools through legal interventions and regulations and the creation of possibilities for the foundation of private elementary schools.
No obstante, el derecho del estudiante a la libertad religiosa se ve obstaculizado en gran medida por el sistema actual de distribución de alumnos en los establecimientos de enseñanza, desde la escuela elemental a la secundaria, con excepción de las escuelas primarias privadas, por el que se asigna a los alumnos a la escuela más cercana a su domicilio, sin tomarse en cuenta la orientación religiosa de cada uno.
However, under the current system of deciding schools, from elementary to high school, except private elementary schools, in which students are allocated to the schools located nearest to the student's residence without any consideration on the student's orientation in terms of religion, students' right to enjoy freedom of religion is encroached substantially by receiving religious education they do not want and not receiving what they do want.
Las minorías étnicas o religiosas que lo desean pueden crear escuelas primarias privadas.
Ethnic or religious minorities who wished to do so could set up private elementary schools.
38. En lo tocante a la enseñanza obligatoria, cabe señalar que, de conformidad con la Constitución, los padres pueden enviar a sus hijos a una escuela primaria privada.
38. Where compulsory education was concerned, he said that the Constitution allowed parents to send their children to a private elementary school.
Las escuelas primarias privadas de las islas cobran unas tarifas nominales.
Private primary schools in the Islands charge nominal fees.
Los alumnos que concurren a escuelas primarias privadas pagan derechos de matrícula.
Pupils attending private primary schools pay fees.
En 2009/2010 había 35 escuelas primarias privadas.
There were 35 private primary schools in 2009/10.
En Guyana hay unas 25 escuelas primarias privadas de ese tipo.
There are an estimated 25 such private primary schools in Guyana.
Hay 58 escuelas primarias privadas (que reciben subvenciones del Gobierno).
There are 58 private primary schools (grant-aided by the Government).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test