Translation for "colcha blanca" to english

Colcha blanca

• white bedspread

Translation examples

white bedspread

No hay nadie que pueda perseguir a un perrito, con los pies llenos de barro por una colcha blanca.
There is not one of you. Not one that could trail a puppy with muddy feet across a white bedspread.

luego, le cubre con la colcha blanca suavemente.
then she gently covers her with the white bedspread.

Se sentó y apoyó los codos sobre la colcha, blanca y ligera.
He sat down with his elbows on the thin white bedspread.

Lo desmontaron entre las dos con palancas; más tarde ella se echó a llorar sobre su colcha blanca con zarcillos.
The two of them did it with crowbars, and she cried afterwards, on her white bedspread with the vines.

Pero la cama doble baja, con la colcha blanca, el viejo mobiliario y la deshilachada alfombra junto a la cama resultaban de lo más acogedoras.
But the low twin bed with its white bedspread and the old furniture and the worn rug by the bed were all homey and unthreatening.

Aunque no podría explicar el motivo, aquello era demasiado para mí, de modo que me aparté de la ventana y me tendí en la larga cama individual, procurando mantener los pies fuera de la sencilla colcha blanca.
It was too much, I can't really say why, and I turned from the window and lay down on the long single bed, careful to keep my feet off the plain white bedspread.

Junto a él había una fotografía de ella, la que mostraba a una joven sonriente acompañada de otras personas, enmarcada en un marco de plata, y sobre la colcha blanca yacía el chal negro bordado con cuentas, doblado de forma cuidadosa.
I saw her bed, and her picture beside it, a smiling girl with others in a silver frame, and I saw across her snow-white bedspread the black beaded scarf, folded neatly.

Había intentado rezar durante años, y volvería a intentarlo en un momento, tendida sobre la colcha blanca, con la piel húmeda tras la ducha, cerrando los ojos bajo el techo bajo y blanco, pidiendo Su amor.
She had tried for years to pray, and she would try again right now, lying down on her white bedspread, her skin moist from the shower, closing her eyes against the low white ceiling above her, to pray for His love.