Translation for "colateral" to english

Colateral

adjective

• collateral

Translation examples

collateral adjective

Estos bancos proporcionan préstamos sin colateral.
They provide loans without collateral.

No se necesita colateral para obtener préstamos del Proyecto.
No collateral is required for obtaining loans from the Project.

Esos efectos indirectos o colaterales no pueden evitarse enteramente".
Such indirect or collateral effects cannot be entirely avoided.

Las sanciones han tenido algunos efectos negativos colaterales.
174. Sanctions have caused some collateral damage.

La abolición de la afinidad colateral para impedir el matrimonio.
The abolition of collateral affinity as a bar for marriage.

- Préstamos a más largo plazo y menores requisitos de garantía colateral
Longer-term loans and lower collateral requirements

c) Familiares en línea colateral hasta cuarto grado;
(c) Collateral family relationship to the fourth degree;

2. Los arrestos `colaterales' y la represión estatal
2. `Collateral' arrests and state repression

En el Hospital Nayem también se informó de daños colaterales.
Collateral damage was also reported at the Najem Hospital.

A este respecto, era fundamental evitar los daños colaterales.
Avoiding collateral damage was a key element in that regard.

Daño colateral, cero.
Collateral damage, zero.

¿Daños colaterales? Claro.
Was there collateral?

- Es un colateral.
- He's collateral._BAR_

Daño colateral, señor.
Collateral damage, sir.

hay daños colaterales.
There's collateral damage.

Daño colateral insignificante.
Insignificant collateral damage.

- ¿Daño colateral, carajo?
Collateral fuckin' damage?

Es daño colateral.
It's Collateral Damage.

Daños colaterales aceptables.
Collateral damage acceptable.

Oh, daño colateral.
Oh, collateral damage.

—¿Y los daños colaterales?
‘And the collateral damage?’

Es un daño colateral.
She’s collateral damage.

Eran daños colaterales.
This was just collateral damage.

Habrá daños colaterales…
There’ll be collateral damage—’

Sobre todo, no habrá daños colaterales.
Above all, with no collateral casualties.