Translation for "coladero" to english

Coladero

noun

• strainer

Translation examples

strainer noun

—Igual con los calcetines. —Milva enarcó las cejas, mientras tallaba otra cuchara — . ¿Cómo vamos a colar na, si no tenemos coladero?
‘Unless you use your socks,’ Milva raised her eyebrows, while carving another spoon, ‘we don’t have a strainer.’

Las familias decentes se visitaban entre sí temprano, se casaban entre sí aún más temprano, usaban lupa y coladera para dejar pasar a la nueva sociedad revolucionaria… Si un bárbaro general sonorense se casaba con una linda señorita sinaloense, allí estaban los parientes y allegados de Culiacán para aprobar o desaprobar.
Proper families would visit one another early, marry one another even earlier, and use both magnifying glass and strainer when letting in elements of the new revolutionary society … If a savage general from Sonora married a charming young lady from Sinaloa, relatives and family friends from Culiacán, the capital, were there immediately to approve or disapprove.