Translation for "cojinete" to english

Cojinete

noun

• bearing
• bushing
• pillow
• pillow block
• cushionet

Translation examples

bearing noun

3.A.7 Cojinetes de bolas radiales
3.A.7. Radial ball bearings 3.A.8.

American Bearing Manufactures Association (Asociación Estadounidense de Fabricantes de Cojinetes)
American Bearing Manufactures Association ANSI American National Standards Institute

Había también entre 750 gramos y 1 kilogramo de cojinetes de bolas de acero del mismo diámetro.
There were approximately 750 grams to 1 kg of steel ball bearings of the same diameter.

Turbo-bomba y cojinetes de bolas radiales
Turbo pump and radial ball bearings

Las pericias balísticas confirmaron que los cojinetes de bolas se habían colocado alrededor del explosivo.
Ballistic examinations confirmed that the ball bearings were placed around the explosive.

La propia bomba iba reforzada con metralla, cojinetes de bolas y tornillos para aumentar el dolor y el sufrimiento de las víctimas.
The bomb itself was packed with shrapnel, ball bearings and screws so as to increase the pain and suffering of the victims.

Annular Bearing Engineers Committee (Comité Técnico de Cojinetes Anulares)
Annular Bearing Engineers Committee

Torpedos Fire Down establecieron cojinetes!
Fire torpedoes down established bearings!

Los cojinetes se han atascado.
The bearings have seized.

Vicki, ese cojinete de bolas.
Vicki, that ball bearing.

Un cojinete de canicas.
Some ball bearings.

Segunda torpedo entrante, mismo cojinete.
Second torpedo incoming, same bearing.

- Los cojinetes se quemaron completamente.
- Bearings is burned out.

- Hay que cambiar dos cojinetes.
- Two bearings to be changed.

-El cojinete principal está sobrecalentado.
The main bearing is overheating.

De arena en los cojinetes.
Sand in the bearings.

Tiene engranajes, cojinetes, servos...
It's got gears, bearings, servos --

Estaba saliendo humo de los cojinetes de la veleta.
Smoke was rising from the weathercock’s bearings.

—preguntó Beychae—. Algo como..., un cojinete, por ejemplo.
Beychae said, "Like a… ball-bearing."

Y en la mano sostiene un cojinete de bolas.
And in his hand, he’s holding that ball bearing.

Tenía una pérdida de aceite y se le fundieron los cojinetes.
It had an oil leak, and the bearings burned out.

Parecían cojinetes de bolas diminutos—.
It looked like several tiny ball bearings.

Se me enganchó el pie en algo sumergido entre los cojinetes.
My foot caught on something submerged in the bearings.

¿Una cabeza de biela o un cojinete reventado, quizá?
A blown head or bearing, perhaps?

¿El forro tubular de la varilla de conexión del cojinete?
A connecting-rod bearing liner?!

—Además, los cojinetes están empezando a fallar.
Naw, the wheel bearings are starting to seize up too.

bushing noun

Y ahora, el Padre de los Cojinetes Internos... nuestro estimado líder.
And now, the Father of Internal Bushings, our very own and beloved leader.

Y por supuesto él tenía un buen cojinete de bocina.
And of course he had the sweet, sweet stern bush.

Para hacer del Bentley un auto preparado para las pistas de carreras... Se le han instalado discos carbocerámicos... Nuevos cojinetes de la suspensión y barras estabilizadoras distintas.
To make the Bentley a race track screamer it's been fitted with carbon ceramic discs, new suspension bushes and different anti roll bars.

Insertar uno de los tornillos A de 3/8 en los agujeros de los listones, y poner los cojinetes con rosca B
"Insert one-and-three-eighths machine screws 'A'... "through holes and posts and engage threads... "of threaded bushings 'B'...

«Los cojinetes destrozados», dijo.
"The bushings were shot," he said.

En la mesa descansaba parcialmente montado la Tokarev, a la espera del muelle de retroceso y el cojinete.
On the table lay a partially assembled Tokarev awaiting its recoil spring and bushing.