Translation for "cohete-sonda" to english

Cohete-sonda

• rocket-probe
• sounding rocket

Translation examples

rocket-probe

Desgraciadamente, fue en esos años cuando se desarrolló la astronomía de microondas y poco después empezaron a mandarse al espacio los cohetes-sonda.
Unfortunately, it was in the course of those very years that microwave astronomy was developed and shortly after those years that rocket probes began to be sent out.

sounding rocket

Esrange tiene capacidad para lanzar casi todos los tipos de cohete sonda.
Esrange has the capacity to launch most types of sounding rockets.

El Grupo de Cohetes Sonda trabaja en el terreno de los cohetes suborbitales, llamados cohetes sonda, y sus cargas útiles.
The Sounding Rocket Group works on sub-orbital rockets called sounding rockets and their payloads.

∙ División Esrange: lanzamiento de cohetes sonda y globos, apoyo a satélites científicos;
● Esrange Division; sounding rocket and balloon launchings, scientific satellite support;

El programa sueco de cohetes sonda y globos se concentra en cuatro esferas principales:
The Swedish sounding rocket and balloon programme is concentrated on four main areas:

2. Cohetes sonda y globos
2. Sounding Rockets and Balloons

Hay también un proyecto de cohete sonda experimental para el que se lanzó con éxito un cohete sonda bietápico utilizando para ello un nuevo sistema de vehículo de lanzamiento.
They also include an experimental sounding rocket project for which a two-stage sounding rocket was launched successfully using a new launch vehicle system.

Acabo de lanzar un cohete sonda.
‘I just launched a sounding rocket.’

—Cohete sonda en el aire —informó Lobsang.
‘Sounding rocket away,’ called Lobsang.

—Ah, a Lobsang le encantan sus cohetes sonda.
‘Oh, Lobsang loves his sounding rockets.’

Tengo un panorama aéreo del mundo desde el cohete sonda.
I’ve an aerial view of the world from the sounding rocket.

—No sabía que llevábamos ningún cohete sonda.
‘I didn’t know we had any sounding rockets.’

La tripulación de la Armada había recorrido el continente a bordo del twain, y había enviado cohetes sonda para obtener vistas desde mayor altitud.
The Navy crew had toured the continent in the twain, and had sent up sounding-rockets for a higher-altitude view.

A instancias de Gerry Hemingway, Maggie autorizó el lanzamiento de globos, cohetes-sonda y un ejemplar de su pequeña reserva de valiosos lanzadores de nanosatélites para componer un mapa global.
Under Gerry Hemingway’s prompting, Maggie authorized the launch of balloons, sounding-rockets, and one of their small stock of precious nanosat launchers, and a global map was assembled.