Translation for "cohete de señales" to english

Cohete de señales

noun

• flare

Translation examples

flare noun

Eso es una especie de cohete de señales del agresor.
That's some kinda aggressor flare."

¡Un solitario cohete de señales subió por el aire!
A single flare spiraled into the air!

—¿Cómo es que estos salvajes poseen cohetes de señales? —se preguntó.
- How come these savages have flares? - He wondered.

Agua, raciones de campaña, cohetes de señales y un botiquín de primeros auxilios;
Water, field rations, flares, a first-aid kit;

Estaba impelido por la imagen de cincuenta mil ratones que se dispersaban entre la caña al tiempo que los relojes encendían los cohetes de señales.
the image of fifty thousand mice scattering through the sugar cane as the timers ignited the flares.

—Iyé, Anjín-san —dijo Toranaga señalando los cohetes de señales del castillo y después el rompeolas, y volviéndole definitivamente la espalda.
"lye Anjin-san." Toranaga pointed once at the castle signal flares and once at the breakwater, and turned his back again with finality.

Durante las últimas cuarenta horas, mientras Le Cagot había estado acampado y haciendo ligeras exploraciones periféricas, Hel había realizado once viajes subiendo y bajando por el pozo del abismo, bajando comida, equipo, cuerda de nilón y cohetes de señales.
During the past forty hours, while Le Cagot had been making base camp and doing light peripheral explorations, Hel had made eleven trips up and down through the gouffre shaft, bringing down food, equipment, nylon rope, and flares.

No daba sensación de escucharlos: tan sólo los contemplaba, viendo cómo atravesaban el campamento para romperse, con un estallido inaudible, bajo la ventana, en la vaga luminosidad en medio de la cual aún se distinguía a los soldados mismos: los puños crispados, los rostros descoloridos que, uno a uno quizá, incluso con la boca abierta para gritar, lograba reconocer, puesto que había pasado cuatro años con ellos, acurrucado detrás de los parapetos acribillados de balas y tratando, sin decir nada, de aplastarse contra el barro hediondo de los cráteres de obús bajo fuego graneado o bajo barreras de fuego móvil, o, en patrullas nocturnas, vientre a tierra, inmóvil y sin respirar, bajo los silbidos y susurros de los cohetes de señales.
He didn't seem to be listening to it: just looking at it, watching it pour across the compound to break in one inaudible crash beneath the window, in the wan glow from which the men themselves were now visible-the clenched fists, the pale individual faces which, even gaped with yelling he may have recognised, having spent four years crouched with them behind bullet-snicked parapets or trying bitten-tongued to flatten themselves into the stinking muck of shell craters beneath drum fire or rolling barrages or flattened immobile and unbreathing beneath the hiss and whis-per of flares on night patrols.