Translation for "cognitivo afectivo y" to english

Cognitivo afectivo y

• cognitive affective and
• cognitive and affective

Translation examples

cognitive affective and

La discapacidad psiquiátrica incluye diversos trastornos psiquiátricos que no se han podido curar durante más de un año y que implican un trastorno cognitivo, afectivo o conductual, como consecuencia de los cuales se ve afectada negativamente la vida diaria y la participación en la sociedad.
Psychiatric disability denotes a range of psychiatric disorders that have continued for more than one year without being cured, and where there exists a cognitive, affective or behavioural disorder, such that daily life and participation in society is affected.

a) El Proyecto Neurodesarrollo, que tiene como objetivo proporcionar atención y rehabilitación integral a niños, niñas y adolescentes en las áreas con compromiso cognitivo, afectivo y motor, e igualmente, contempla brindar orientación familiar, a fin de promover su inclusión social, educativa y laboral, desde un enfoque de derecho;
(a) The Neurodevelopment Project, designed to provide comprehensive care and rehabilitation to children and adolescents with cognitive, affective and motor impairments, as well as counselling to their families, in order to promote their social, educational and employment integration using a rights-based approach.

1339. La enseñanza en las escuelas públicas de Nueva Escocia tiene dos objetivos principales: 1) ayudar a todos los estudiantes a desarrollar todo su potencial desde los puntos de vista cognitivo, afectivo, físico y social; y 2) ayudar a todos los estudiantes a adquirir los conocimientos, actitudes y aptitudes necesarias para que se conviertan miembros valiosos de la sociedad dedicados al pensamiento, el aprendizaje y la actividad física.
Public school education in Nova Scotia has two major goals: (1) to help all students develop to their full potential cognitively, affectively, physically, and socially; (2) to help all students acquire the knowledge, attitudes, and skills necessary for them to continue as thinking, learning, physically active, valued members of society.

Asimismo, desde 2005, el SNDIF implementa el Modelo Nacional de Educación Familiar, que busca apoyar la función educativa de la familia y promover el desarrollo de habilidades cognitivas, afectivas y volitivas necesarias en la convivencia y relaciones familiares de padres, madres, adolescentes, jóvenes y adultos mayores, a través de acciones formativas integrales.
113. SNDIF has been implementing the national family education model since 2005. The model uses comprehensive training activities to support the family's educational role and to promote the development of the cognitive, affective and volitional faculties needed for parents, adolescents, young people and adults to live as a family.

Ha creado una estrategia para el período 2006-2015, con el objetivo de apoyar a los niños para que desarrollen todo su potencial cognitivo, afectivo, motivacional y social, así como de aumentar su nivel educativo.
It had created a strategy for the years 2006-2015 that aimed to provide support to children for the achievement of their full cognitive, affective, motivational and social potential, and to raise their educational standard.

La discapacidad psiquiátrica denota un conjunto de trastornos psiquiátricos que se prolongan durante más de un año sin curarse y que van acompañados de trastornos cognitivos, afectivos o de comportamiento que inciden negativamente en la vida diaria y en la participación en la sociedad.
Psychiatric disability denotes a range of psychiatric disorders that have continued for more than one year without being cured, and where there exists a cognitive, affective or behavioural disorder, such that daily life and participation in society are affected.

La tipología de las vías superior e inferior resume las dos grandes dimensiones cognitiva-afectiva y automática-controlada y las organiza como automática-afectiva y controlada-cognitiva.
The high- and low-road typology collapses the two dimensions of cognitive-affective and automatic-controlled into a single dimension: automatic-affective and controlled-cognitive.