Translation for "cognición" to english

Cognición

noun

• cognition

Translation examples

cognition noun

98. El retraso más importante en esta etapa se daba en el área del lenguaje, en autonomía y cognición.
98. The most significant developmental problems at this stage related to language, level of autonomy and cognitive skills.

- Reconocer los misterios del mundo de la creación y las leyes de la naturaleza como señales divinas, a fin de mejorar los conocimientos, la cognición y las experiencias del ser humano;
To recognize the mysteries of the world of creation, and the laws of nature, as divine signs, in order to improve man's knowledge, cognition, and experiences;

Instituto de Conducta, Cerebro y Cognición,
Behaviour, Brain and Cognition Institute,

102. Luego de la segunda evaluación, y de su cuidado en el seno de familias acogedoras, se observó una mejoría en general en todas las áreas evaluadas y especialmente en las áreas de lenguaje, cognición y socialización.
102. At the second assessment, however, following a period in the care of a foster family, a general improvement was noted in all the areas assessed, particularly with regard to language, cognitive ability and level of socialization.

Esos datos tienen indicadores sobre diferentes aspectos (como vista, oído o cognición), pero es necesario cotejarlos para producir información sobre la situación de la salud de las personas con discapacidad.
The research data has indicators on different functions (e.g. seeing, hearing, cognition). However, cross examination is required in order to produce information on the health situation of persons with disabilities.

Hay indicios de que su utilización permitirá manipular la percepción, la sensación, la cognición, la emoción, el humor, la volición, el control corporal y la atención.
There are indications that through their use it will be possible to manipulate perception, sensation, cognition, emotion, mood, volition, bodily control and alertness.

La OMS emplea el término "discapacidad" para referirse a la "pérdida de salud", entendiéndose por salud que una persona tiene capacidad funcional plena en cuanto a movilidad, cognición, oído y vista.
WHO uses the term "disability" to refer to a "loss of health", where health means having full functional capacity in such domains as mobility, cognition, hearing and vision.

101. En la primera evaluación de este grupo de niños y niñas, se observó mayor retraso principalmente en las áreas de lenguaje, cognición y socialización.
101. During the initial assessment of children in this age group, more significant developmental problems were observed, mainly in the areas of language, cognitive ability and level of socialization.

95. En el grupo de niños y niñas menores de 1 año, las áreas evaluadas fueron el desarrollo motriz, lenguaje, autonomía, socialización y cognición.
95. In this age group, the children's motor skills, language, level of autonomy, level of socialization and cognitive skills were assessed.

La exposición prenatal al HBCD puede provocar leves cambios de comportamiento en los roedores, en especial en la actividad motriz y la cognición (Eriksson y otros, 2006).
Prenatal exposure to HBCD may lead to subtle behavioural changes in rodents, particularly motor activity and cognition are affected (Eriksson et al. 2006).

Muy impresionante cognición.
Very impressive cognition, Samantha.

Su cognición está fragmentada.
Her cognition's fragmented.

Vete con Cognición.
You'd better leave with Cognition.

Ayuda con la cognición, la memoria.
It helps with cognition, memory.

Solo cognición, sin afecto emocional.
Cognition only. No emotional affect.

Mejora la cognición.
It improves cognition.

Se mejora la cognición.
It enhances his cognition.

¿Te refieres al Anciano Cognición?
You mean Elder Cognition?

- Cognición debe ser capturado.
- Cognition must be captured.

LAS MEDIDAS DE LA COGNICIÓN
The Measurements of Cognition

Es parte de su cognición.
It's part of their cognition."

Modificaciones catastróficas de la cognición.
Catastrophic shifts in cognition.

Hablamos de cognición ahora.
We’re talking cognition now.

—Se llama cognición sugestionada.
“It’s called suggested cognition.

Mi cognición seguía igual.
My cognition had remained the same.

—Yo no trabajo en cognición, Étienne.
“I don’t do cognition, Etienne.

La cognición se convertirá pronto en una industria.
Cognition will become an industry soon.

—Y a otras más importantes, como el habla y la cognición.
And higher functions, more importantly: speech and cognition.

Había leído extensamente sobre la cognición.
I had done extensive reading on cognition.