Translation for "cofia de encaje" to english

Cofia de encaje

• lace cap

Translation examples

lace cap

En el último momento, Annelise se había puesto una de sus cofias de encaje.
At the last minute Annelise had donned one of her discarded lace caps.

—Cuando eso suceda seré ya una señora vieja, con una cofia de encajes y una voz cascada y agria...
“I’ll be a little old lady with a lace cap and a querulous voice.

Una diminuta anciana con cofia de encaje y delantal nos dijo: —Buona sera.
A tiny old lady in a lace cap and an apron said, 'Buona sera.'

Llevaba uno de sus mejores vestidos de seda negra y una de las mejores cofias de encaje.
She wore her second-best black silk and her second-best lace cap.

Todas vestían igual, con uniforme gris, blanco delantal almidonado y cofia de encaje.
They were all dressed alike in gray uniforms with crisp white aprons and lace caps.

De pronto levantó la mano y tiró de la cofia de encaje que rodeaba su cara como el velo de una monja—.
He reached up and flicked the lace cap surrounding her face like a nun's wimple.

A la derecha, una doncella vestida de blanco y negro, y con una cofia de encaje en la cabeza, ordenaba el tocador.
To the right was the boudoir, where a lace-capped maid in a black dress and white apron was tidying up.

Juliana con su mejor vestido negro, collar de oro, cofia de encaje, etcétera, en cuclillas en el suelo.
Juliana in best black dress, gold beads, lace cap, etc., squatted on floor.

Se compraría otras gafas, encargaría nuevas cofias de encaje y se prepararía para llevar una vida tranquila en el campo.
She'd replace her spectacles, order a new set of lace caps and prepare for a quiet life in the country.

Sin duda era atractiva; el cabello rubio crema recogido bajo una cofia de encaje, y, cómo no, los ojos.
She was certainly good-looking, with creamy-blond hair put up under a lace cap, and—of course—the eyes.