Translation examples
Uso de medidas coercitivas
Use of coercive measures
b) Intención coercitiva.
(b) Coercive intent.
Medidas coercitivas unilaterales
Unilateral coercive measures
b. Exija que el acto tenga lugar en circunstancias coercitivas e incluya una amplia gama de circunstancias coercitivas;
b. Requires that the act take place in "coercive circumstances" and includes a broad range of coercive circumstances;
Empleo de medios coercitivos
Use of coercive means
Se puede prestar asistencia judicial que conlleve medidas coercitivas y no coercitivas, si bien se requiere autorización judicial para aplicar las de índole coercitiva.
MLA may be provided for coercive and non-coercive measures, but court authorization is required for coercive measures.
Aplicación de medidas coercitivas
Application of coercive measures
A. Medidas coercitivas generales
A. General coercive measures
Políticas demográficas coercitivas
Coercive population policies
Se supone que sea coercitivo.
It's supposed to be coercive.
¿Un dispositivo coercitivo?
Some kind of coercive device?
Esos cultos utilizan métodos coercitivos.
These cults use coercive methods.
No estoy entrenado en técnicas coercitivas.
I'm not trained in coercive techniques.
Lo pusieron en un ambiente coercitivo.
He was placed in a coercive environment.
Ya lo tienes, como, totalmente coercitivo, Tea
Now you're getting, like, totally gender-coercive, tea.
Espera que haya sido coercitivo.
You hope it was coercive.
Supongo que no está sugiriendo que usé persuasión coercitiva. No.
You're not suggesting coercive persuasion?
Un poco de persuasión coercitiva.
Bit of coercive persuasion.
"del Dr. Krombach utilizando medidas coercitivas que..."
"of Dr Kromba ch using coercive measures..."
Otras eran coercitivas.
Others were coercive.
No tiene por qué ser coercitivo.
It need not be coercive.
Ahora la facultad coercitiva.
Now for the coercive faculty.
La presa coercitiva se aflojó.
The coercive grip faded.
Coercitivo como el coma, frágil como la flor
Coercive as coma, frail as bloom
En estos momentos están fuera de mi alcance coercitivo.
By now, they’re out of my coercive range.”
Se había vuelto coercitiva, intolerante y punitiva.
It had become coercive, intolerant, and punitive.
Por un instante, su poder coercitivo apuñaló.
For an instant, her coercive power stabbed out.
Su voluntad coercitiva es mucho más débil que la de Gomnol.
His coercive will is much weaker than Gomnol's was.