Translation for "codo derecho" to english

Codo derecho

• right elbow

Translation examples

right elbow

Solo fue posible aplicar el plan de indemnizaciones en dos casos (amputación a la altura del codo derecho y pérdida del ojo izquierdo).
The Schedule could be applied in only two cases (amputation at right elbow level and loss of left eye).

Había prueba de tratamiento médico de emergencia en forma de una incisión quirúrgica en el lado izquierdo del pecho, y de lo que parecía ser una marca de inyección en la parte anterior del codo derecho.
There was evidence of emergency medical treatment in the form of a surgical incision to the left side of the chest and what appeared to be an injection mark to the front of the right elbow.

143. El médico forense del equipo del Relator Especial concluyó que el recluso tenía fiebre y presentaba señales de una importante herida en el codo derecho, con probable trauma de hueso.
143. The forensic expert of the Special Rapporteur's team concluded that the detainee suffered from fever and showed signs of an important injury on the right elbow, probably with bone trauma.

En un certificado médico forense se daba cuenta de una gran contusión en el ojo derecho, múltiples contusiones en la espalda y lesiones en el pecho, el codo derecho, el muslo derecho y la rodilla izquierda.
A forensic medical certificate revealed a large bruise to his right eye, multiple bruises on his back, and lesions on his chest, right elbow, right thigh and left knee.

2.6 El 10 de enero de 1990, cuando todavía estaba detenido, el autor fue sometido a una operación del codo derecho, necesaria para evitar el desarrollo de una infección grave y de un tumor, que según él pueden haberse debido a maltrato recibido en el verano de 1988.
2.6 On 10 January 1990, while still in detention, the author underwent surgery on his right elbow, made necessary to prevent the development of a serious infection and a tumor, which according to him can be causally linked to the ill-treatment sustained during the summer of 1988.

- Y bajas el codo derecho.
- And dropping your right elbow.

Mira justo encima del codo derecho de Jane.
See right above Jane's right elbow.

Quiero moldear un codo derecho, ¿me ayudas?
I need a right elbow. Do you have a minute?

Ya no puedo sentir mi codo derecho.
I can't feel my right elbow anymore.

Deformidad cerrada en codo derecho.
Closed deformity on the right elbow.

- Codo derecho y la rodilla izquierda...
- Right elbow and his left knee.

A ver el codo derecho, por favor.
Now, give me your right elbow, please.

El codo derecho sobre el izquierdo.
Right elbow over left.

El otro le golpeó en el codo derecho.
His right elbow was caught in the other.

Carl me sujetó el codo derecho.
Carl grabbed my right elbow.

El codo derecho era lento para doblarse.
His right elbow was slow to bend.

Apoyaba en el pretil el codo derecho.
He was leaning on the windowsill with his right elbow.

Entonces rompió el cristal con el codo derecho.
Then broke the pane with her right elbow.

Don Juan me sostenía por el codo derecho.
Don Juan was holding me by the right elbow.

Sin pensarlo, busqué apoyo sobre el codo derecho.
Incautiously, I pushed up on my right elbow.

—Y eso —me incorporé sobre el codo derecho para hacerle la pregunta.
“And this,” I raised myself onto my right elbow to ask.

Tenía el codo derecho hinchado y tieso y también estaba amoratado.
The right elbow was swollen and stiff and there were more bruises about.

Cynthia le dio de lleno en el cuello con el codo derecho.
Cynthia smashed her right elbow squarely into his throat.