Translation examples
- Sí, porque Cockney es duro.
- Yeah, 'cause Cockney's tough.
Usted flashear, bastardos cockney.
You flash, cockney bastards.
- Mi acento cockney.
- It's my cockney accent.
¿Qué, eres un Cockney Red?
What, you're a Cockney Red?
Tengo cuello de Cockney.
I've got Cockney neck,
Scotch y Cockney.
Scotch and Cockney.
- Hola, sordas, jorobadas de Cockney.
Hello, deaf cockney hunchbacks.
Soy la perra de Cockney.
- Yeah. I'm a Cockney bitch.
- Un cockney, parece.
- A cockney berk by the sound of it!
Es una jerga del Cockney que rima.
Cockney rhyming slang.
o quizá fuera una cockney;
or whether she was a Cockney;
no pasaba de ser otro cockney, eso es lo que era;
The Cockney spadger of a driver, that was what it was;
—¿El dialecto que habla usted es cockney?
“Is that Cockney, your dialect?”
—¿Quiere decir que usted es un cockney?
'So you're a cockney then?'
El periodista cockney soltó un bufido.
The cockney scribe snorted.
Pongo a los Cockney Rebel.
Ah pit oan Cockney Rebel.
Charrington no hablaba ya con acento cockney.
The cockney accent had disappeared;
Una voz nueva, tranquilizadoramente cockney:
A new voice, reassuringly Cockney: