Translation for "cocinado" to english

Cocinado

verb

• cook
• decoct

Translation examples

cook verb

Al mismo tiempo, se han establecido 25 centros para ofrecer a las mujeres trabajadoras unos servicios a precios razonables, por ejemplo de preparación de comidas cocinadas, parcialmente cocinadas o precocinadas, limpieza y planchado, y ayuda para encontrar trabajadores domésticos con experiencia.
At the same time, 25 centres have been set up to provide working women with reasonably priced services such as the preparation of cooked, partially cooked or pre-prepared meals, cleaning and ironing services and help with finding experienced domestic workers.

El componente de almuerzos cocinados abarca la provisión de un subsidio de alimentación y productos a las escuelas.
The Cooked Lunch component involves the provision of a feeding grant and commodities to schools.

47. Es muy escaso el comercio de productos de carne de vacuno ulteriormente elaborada, por ejemplo la carne en conserva y otros productos cocinados enlatados, y aún más escaso el de productos cocinados congelados, cuya demanda se registra en especial en la UE y en los Estados Unidos.
There is only a small trade in further processed beef products such as corned beef, other canned cooked products, and smaller volumes of frozen cooked products which are demanded particularly in the EU and the United States.

c) el análisis microbiológico de los alimentos cocinados;
(c) microbiological analysis of cooked foods;

Algunas víctimas fueron incluso cocinadas y comidas.
Some victims were even cooked and eaten.

Los elaboradores de carne de aves de corral de Tailandia se están dedicando a elaborar productos con mayor valor añadido, entre ellos productos cocinados.
Poultry processors in Thailand are changing their operations towards higher value added items, including cooked products.

También se informó a la Comisión Consultiva de que se adquirían raciones de combate para las patrullas de larga distancia o nocturnas en que no se podía acceder a raciones frescas o cocinadas y para constituir reservas estratégicas y operacionales para situaciones en que el suministro de raciones frescas o cocinadas se interrumpiera debido a problemas de transporte o situaciones de emergencia.
The Advisory Committee was further informed that combat rations were purchased for long-range or overnight patrols during which there was no access to fresh or cooked rations and also to serve as operational reserves for situations in which the supply of fresh or cooked rations was interrupted as a result of transportation difficulties or emergency situations.

El suministro de cereales alimenticios y alimentos cocinados a los niños en virtud del Programa Nacional de Nutrición para la Educación Primaria:
Provision of food grains and cooked meals to children under the National Programme for Nutritional Support for Primary Education;

La víctima habría sido muerta por las FARC-EP por haber cocinado y lavado ropa para miembros del Ejército Nacional.
The victim had been executed by the FARC-EP because she had cooked and washed clothing for members of the army.

- Ya está cocinado.
- It's cooked.

¡Cocinad el arroz!
Cook the rice.

- He cocinado algo.
- I've cooked something.

- un pato cocinado?
- A cooked duck?

Estamos listos, cocinados.
We're done, cooked.

Has estado cocinado.
You've been cooking.

- ¿Quién ha cocinado?
- Who cooked it?

¿Cocinados o crudos?
Cooked or raw?

—Cocinado —susurró Sarlby—. Se ha cocinado vivo, joder.
“Cooked,” whispered Sarlby. “He fucking cooked alive.”

—¿Tú has cocinado todo esto?
“You cooked all this?”

—¡Esto no lo habrás cocinado tú!
“Surely you didn’t cook this?”

—¿Has cocinado todo esto?
‘Did you cook all of this?’

Excelentemente cocinado.
The cooking was excellent.

Y Falmouth ha cocinado.
And Falmouth cooked.

—¿Nunca has cocinado antes?
“You’ve never cooked before?”

Tiene un costado un poco... cocinado.
He’s a bit on the…cooked side.

¿Y por qué no habían cocinado la carne?
And why didn’t they cook the meat?