Translation for "coches patrulla" to english

Coches patrulla

• patrol cars
• police cars

Translation examples

patrol cars

No obstante, como los sospechosos no obedecieron las órdenes, llegó un segundo coche patrulla para ayudar a llevar a cabo la detención.
However, as the suspects failed to obey, a second patrol car arrived to help with the arrest.

Por otra parte, el agente responsable del coche patrulla alega que, que él sepa, el coche patrulla no estaba obligado a pasar por la Tumba los viernes.
Furthermore, the policeman responsible for the patrol car, claims that, to the best of his understanding, there was no obligation on the part of the patrol car to appear at the Tomb on Fridays.

Se mandó un coche patrulla los lunes y los jueves.
A patrol car was sent on Mondays and Thursdays.

67. Al final, el día del estrago, la policía no mandó ningún agente ni coche patrulla, conforme con su manera de proceder, ya que el coche patrulla había tenido que acudir al lugar de un tiroteo que se produjo a las 04.30 horas de aquella mañana.
67. In the end, on the day of the massacre, the Police sent neither a policeman nor a patrol car, in keeping with its own procedures, because the patrol car had been summoned to the site of a shooting incident which had occurred at about 0430 that morning.

Sin embargo, cuando bajaba por la Avenida Lexington, el mismo coche patrulla le cortó el paso poniéndosele delante y encendiendo su sirena luminosa.
However, it was blocked again on Lexington Avenue by the same patrol car which pulled in front of the Ambassador's car and put its flashing lights on.

En virtud de este ruego, el vicecomisario de policía Mizrahi resolvió enviar un coche patrulla y estacionarlo junto a la Tumba, en lugar de tener en el interior a un policía de vigilancia.
In light of this request, Police Assistant Commissioner Mizrahi decided to dispatch a patrol car which would be parked near the Tomb, rather than to post a policeman inside.

En el camino, el tráfico por la calle 67 estaba bloqueado por un coche patrulla de la policía de Nueva York cuyo conductor se encontraba dentro del automóvil, conversando con un transeúnte.
On the way, the traffic along 67th Street was blocked by a New York police patrol car, the driver of which was inside the car chatting with a passer-by.

El conductor del coche patrulla, un policía británico de la UNMIK, resultó ligeramente herido.
The driver of the patrol car, a British UNMIK police officer, was slightly injured.

Posteriormente llegaron seis coches patrulla, y el autor salió de su casa maldiciendo a los policías.
Subsequently, six patrol cars arrived and the author came out of his house cursing the officers.

Ha rozado su coche patrulla.
He's pranged his patrol car.

Coche patrulla de la carretera.
Highway Patrol car.

- ¡Cojan el coche patrulla!
- Get the patrol car!

-Hay un coche patrulla cerca.
-There's a patrol car nearby.

... con esos coches patrulla.
... with those patrol cars.

Deberíamos llamarlos coches patrullas.
- We should call them patrol cars.

Coche patrulla viene rápido.
Patrol car coming up quick.

La «tienda» era el coche patrulla.
The shop was the patrol car.

Pero no vayamos en el coche patrulla.
But let's not take the patrol car.

No es uno de los habituales de los coches patrulla.
Not a regular patrol car officer.

—¿No disponía de un coche patrulla? —No.
"He didn't have a patrol car?" "No."

– Ya hemos enviado un coche patrulla.
“We’ve already sent a patrol car.”

El desastre del camión y el coche patrulla.
The disaster of the truck and the patrol car.

police cars

Un coche patrulla para un transporte.
A police car for transport.

Esto no es un coche patrulla.
- This isn't a police car.

¿Sigue ahí el coche patrulla?
Is that police car still outside?

¿Se parece a un coche patrulla?
Does it look like daddy's old police car?

Un coche patrulla está aparcando ahí fuera.
There's a police car pulling up outside.

Un coche patrulla está en camino.
A police car is on its way.

- Ya he visto un coche patrulla.
I've seen a police car.

No había ningún coche patrulla, ¿no?
There was no police car, was there?

El coche patrulla se había ido.
The police car was gone.

Un poco más allá había un coche patrulla.
There was also a police car nearby.

—Nos dirigimos hacia el coche patrulla.
We walked towards the police car.

En el asiento trasero de un coche patrulla.
Sitting in the back seat of a police car.

Fue en el asiento trasero de un coche patrulla.
He rode in the backseat of a police car.

No veo ningún coche patrulla.
“I don’t see any police cars.”

Se acercaban otros dos coches patrulla.
Two more police cars were approaching.

Llegaron más coches patrulla, más caos.
More police cars arrived, more chaos.