Translation for "cobre y níquel" to english
Similar context phrases
Translation examples
Únicamente se aprecia una ligera concentración en los sectores de los productos químicos inorgánicos (SA, 28) y los artículos de cobre y níquel (SA, 74 y 75).
Only slight concentration is found in the sectors of inorganic chemicals (HS 28) and articles of copper and nickel (HS 74 and 75).
Metales, especialmente (hierro, aluminio, plomo, cinc, cobre, estaño, níquel, cromo, y óxidos, cloruros, fluoruros y sulfatos de los mismos.
Metals, particularly (iron, aluminium, lead, zinc, copper, tin, nickel, chromium and oxides, chlorides, fluorides and sulphates of these.
10. Botswana es un país rico en recursos minerales y diamantes, y posee importantes yacimientos de cobre y níquel.
Botswana is mineral rich and diamonds, copper and nickel are mined in large quantities.
Durante el bienio, harán falta consultores para preparar informes sobre el uso de las regalías o el sistema de distribución de las ganancias en los países donde a) la producción minera de cobre y níquel ha comenzado apenas en el último decenio; b) se prevé que la producción minera de cobre y níquel comenzará en el decenio en curso o donde está aumentando la exploración; y c) la producción minera de cobre y níquel es escasa, pero que se espera que se convertirán en importantes proveedores de cobre y níquel para fines del decenio.
47. During the biennium, consultants will be required to prepare reports on the use of the royalty or profit-sharing system in countries where (a) copper and nickel mine production have started in the last decade; (b) copper and nickel mine production is expected to start this decade and/or where exploration is growing and (c) copper and nickel mine production was limited but it is expected that they will become substantial copper and nickel suppliers by the end of the decade.
Puede perfeccionarse aún más el sistema de pagos estudiando entre otras cosas la utilización de los sistemas de regalías o participación en las ganancias en a) los países donde la producción minera de cobre y níquel comenzó apenas en el último decenio; b) los países donde se prevé que la producción minera de cobre y níquel comenzará en el decenio en curso y/o donde está aumentando la exploración; y c) los países que hayan tenido escasa producción minera de cobre y níquel, pero de los que se espera que se conviertan en importantes proveedores de cobre y níquel para fines del decenio.
Further elaboration of the payment system may be provided through studies on, inter alia, the use of royalty or profit-sharing systems in (a) countries where copper and nickel mine production only started in the past decade; (b) countries where copper and nickel mine production is expected to start this decade and/or where exploration is growing; and (c) countries that have had limited copper and nickel mine production but are expected to become substantial copper and nickel mine suppliers by the end of the decade.
Los resultados muestran que la tasa de recuperación de cobre y níquel es superior al 92%, y la tasa de recuperación de cobre fue del 84%.
The results show the rate of recovery of copper and nickel to be higher than 92 per cent, and the rate of copper recovery was around 84 per cent.
Antimonio, arsénico, plomo, cromo, cobalto, cobre, manganeso, níquel y vanadio (Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V)
Antimony, arsenic, lead, chromium, cobalt, copper, manganese, nickel and vanadium (Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V)
a) El uso de regalías o sistemas de distribución de las ganancias en los países en que la producción minera de cobre y níquel ha comenzado apenas el último decenio;
(a) The use of royalty or profit-sharing systems in countries where copper and nickel mine production have only started in the last decade;
Ha habido informes sobre hierro, cobre y níquel.
There have been reports of iron, copper and nickel.
Hoy, el carbón, el petróleo y el gas provienen del mar... pero los investigadores han encontrado otros depósitos de cobalto, cobre y niquel... en las montañas debajo del mar.
Today, coal, oil and gas are taken from the sea... but researchers are finding new deposits of cobalt... copper and nickel... in the mountains beneath the sea.
Si, esto dice que pequeñas piezas de aluminio, trozos de cristal, cobre y níquel.
Yeah, this says small pieces of aluminum, glass shards, copper and nickel.
El detonante no ha sido la recuperación de los cuerpos, sino la recuperación de toneladas de proyectiles y armas que se convierten en toneladas de acero, cobre y níquel.
It's not the retrieval of bodies that set things going, but the retrieval of missiles, cartridges, weapons... that turns into tons of steel, copper and nickel.
... por sustituir este tercer horno aqui seremos capaces probablemente de extraer otros minerales como cobre y niquel, y razonablemente esperamos un rendimiento de alrededor al 115 % el primer año ...
...by replacing this third furnace here we will most likely be able to extract similar minerals such as copper and nickel, and reasonably expect a return of around 115 % in the first year...
En los servicios, Paul se lavó las manos para quitarse el olor a dinero: cobre y níquel y papel mugriento.
In the Gents Paul washed the money smell, copper and nickel and grubby paper, from his hands.
Los canadienses extraían cobre y níquel en los alrededores de Sudbury desde 1885, y los Edmond habían ejercido aquella actividad durante la mayor parte de ese tiempo.
The Canadians had been mining copper and nickel around Sudbury since 1885, and the Edmonds had been part of the action for most of that time.
Las cuadrillas ligeras como la de Nailer se encargaban de recoger los accesorios pequeños del buque, en su mayoría piezas de cobre, latón, níquel, aluminio y acero inoxidable.
Light crews like Nailer’s tore at the ship’s small fittings, stripping copper, brass, nickel, aluminum, and stainless steel.
Especialmente en los lodos conservados, encontrarían los más pesados de ellos: plomo, cadmio, cobre, mercurio, níquel, cobalto, vanadio y arsénico, junto con otros más ligeros, como el cinc y el aluminio.
Especially in preserved sludge, they would find all the nasty heavies: lead, cadmium, copper, mercury, nickel, cobalt, vanadium, and arsenic, and also lighter ones like zinc and aluminum. The Chemistry
El grupo del platino puede enriquecerse dentro de determinadas menas de cobre y níquel, de modo que se obtiene cierto volumen de MGP como subproducto de la extracción de estos metales de gran importancia industrial.
The platinum group can become enriched within certain ores of copper and nickel, and so some PGM extraction is achieved as a by-product of mining these industrially significant metals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test