Translation for "cobraste" to english

Cobraste

verb

• charge
• collect
• receive
• gain
• get
• retrieve
• regain
• pull in

Translation examples

charge verb

Esa. ¿Cuánto les cobraste?
That's the one How much did you charge them?

- ¿No los cobraste?
- You didn't charge people?

¿Le cobraste algo a Danny?
Did you charge Danny for it?

Les cobraste 100 a las chicas.
You charged the chicks one.

Nos cobraste por panqueques.
You charged us for pancakes.

- Me cobraste el alquiler.
- You charged me rent.

¿cuanto le cobraste?
What did you charge him?

¿Cobraste la pensión?
¿You charged the pension?

¿Le cobraste la visita?
- Did you charge her a call-out?

¡Me cobraste por venderme algo!
You charged me to sell me something!

Y después de que asesinara a mamá y a papá, ¿le cobraste el doble por echar un polvo con él?
And after he slaughtered Mom and Dad, did you charge him double to bang you?

– Puesto que le cobraste una suma tan desorbitada cuando la trajiste aquí, doy por supuesto que el viaje de mañana es gratis.
As you charged her such a disgraceful amount when you brought her here, I take it for granted that there will be no charge tomorrow.

Sé cuánto me cobraste... —Eres una mujer hermosa y me había propuesto impresionarte. Te cobré un precio especial.
I know what you charged me --' 'You were a beautiful woman and I wanted to impress you. I gave you special rates.'

–¿Con un testamento innecesario por el que generosamente le cobraste sólo doscientos dólares y una insensata donación de sus condecoraciones de guerra a tres instituciones diferentes… por la que te negaste a pasarle factura por motivos patrióticos?
With an unnecessary will that you much too generously charged him only two hundred dollars for, and some crazy disposition of his war medals to three differentnshtutions for which you refused to bill him on patriotic grounds?

collect verb

¿Cobraste la apuesta?
You collect your bet?

Lo cobraste, ¿eh?
You collected, huh?

Tevi. ¿Le cobraste al idiota de, Dmitri?
Tevi. You collect from that fuck, Dmitri?

¿No cobraste ni siquiera a uno?
Haven't you had even a single collection?

¿No cobraste nada?
I wonder why you didn't have any collection?

- ¿Cobraste tu recompensa?
- Did you collect your reward?

¿Cobraste tus ganancias de él?
Did you collect your winnings from him?

Papá, ¿aún no cobraste tu pensión?
Dad, you still haven't collected your pension?

Hola amigo - ¿A cuántos cobraste amigo?
-Hai buddy -How many collections buddy?

¿A cuántos cobraste en tu primer día?
How many collections have you managed in the first day?

—¿Cobraste alguna vez el menor interés por lo que tú prestaste a título personal? —No;
“Did you ever collect a nickel of money you put out—as personal loans?”

receive verb

No le digas a nadie que cobraste nada.
You can't admit to anybody you received a payment.

get verb

¿Cobraste por montar lo de la pelea de gallos?
So...did you get a vig on the cockfight?

¿Cuánto cobraste por la historia de Jefferson Steel?
How much did you get for the Jefferson Steel story?

-Mierda. -¿Cobraste el cheque, hijo de puta?
Get that check cashed, motha

Aún no cobraste, ya tienes bastantes deudas.
You didn't get your salary, you got enough debts.

¿Cobraste nuestro dinero?
Did you get our money?

- ¿Le cobraste a Masters?
- Did you get that dough from Masters?

¿Cuánto cobraste por eso?
What did you get for it?

No estás enfadado porque no cobraste, ¿verdad?
You're not mad at me because you didn't get paid, are you?

El gerente me dijo que cobraste una bonificación al terminar el año.
The manager says you'll get a good bonus... at the end of the year.

—¿De veras no quieres? —¿Es té pirata? —pregunté—. ¿Cuánto cobraste?
“You sure you don’t want any?” “Is it pirated tea?” I asked. “How much did you get out of them?”