Translation for "cobrar los alquileres" to english

Cobrar los alquileres

• collect rents

Translation examples

collect rents

El reclamante indicó que debido a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq no pudo cobrar el alquiler del Ministerio del Irán desde la fecha de la invasión hasta el 31 de mayo de 1991.
The claimant stated that as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait it was unable to collect rent from the Iranian Ministry from the date of the invasion until 31 May 1991.

La Municipalidad alega que no pudo cobrar los alquileres durante los períodos de la ocupación y la situación de emergencia porque sus arrendatarios cesaron de realizar operaciones.
The Municipality claims that it was unable to collect rent for the occupation and emergency periods because its tenants ceased doing business. /

Así, por ejemplo, el marido o la mujer pueden cobrar el alquiler o comprar, incluso a crédito, productos alimentarios u otros artículos necesarios para la familia.
Thus, husband or wife may collect rents, or purchase, even on credit, groceries or other items necessary for the family.

Tiene demasiadas cosas en que pensar como para ocuparse de desahuciar a los inquilinos o cobrar los alquileres.
She's much too busy to deal with evicting tenants or collecting rents.

No quiero decir que he venido para cobrar el alquiler, como si hacerlo fuera un delito.
I don’t want to say I’m here hawking the rent, as if collecting rent were a crime.

Para retrasar el acuerdo, para disimular su nerviosismo, habló sobre las dificultades de cobrar los alquileres.
To delay acceptance, to cover up his nervousness, he talked about the difficulty of collecting rents.