Similar context phrases
Translation examples
58. Varios reclamantes no señalan si realizaron esfuerzo alguno para cobrar el pago de la parte en Kuwait o localizar a dicha parte tras el cese de las hostilidades.
Some claimants do not state whether they made any efforts to collect payment from the party in Kuwait or to locate that party after the cessation of hostilities.
Los dispensadores de atención de salud que no logran cobrar el pago del tratamiento médico necesario, administrado a extranjeros sin derecho legal a residir en los Países Bajos, pueden solicitar el reembolso con cargo a un fondo especial establecido en virtud de la Ley sobre el derecho a prestaciones (Estatuto de residencia).
Health care providers who are unable to collect payment for necessary medical treatment given to aliens with no legal right of abode in the Netherlands can apply for reimbursement out of a specialpurpose fund set up under the Benefit Entitlement (Residence Status) Act.
El reclamante intentó cobrar el pago, pero el comprador se negó a pagar su deuda, a menos que, entre otras cosas, el reclamante reanudara las operaciones comerciales con el comprador y dejara de comercializar sus productos por conducto de otros representantes en Kuwait.
The claimant attempted to collect payment but the buyer refused to pay its debts to the claimant unless, inter alia, the claimant resumed trading with the buyer and ceased marketing its products through other agents in Kuwait.
52. Varios reclamantes no señalan si realizaron esfuerzo alguno para cobrar el pago de la parte kuwaití o localizar a dicha parte tras el cese de las hostilidades.
A number of claimants do not state whether they made any efforts to collect payment from the party in Kuwait or to locate that party after the cessation of hostilities.
Los dispensadores de atención de salud que no logran cobrar el pago del tratamiento médico necesario administrado a extranjeros sin derecho legal a residir en los Países Bajos pueden solicitar el reembolso con cargo a un fondo especial establecido en virtud de la Ley sobre el derecho a prestaciones (situación de residencia) (Koppelingswet).
Healthcare providers who are unable to collect payment for necessary medical treatment provided to aliens with no legal right of residence in the Netherlands can apply for reimbursement from a specialpurpose fund set up under the Benefit Entitlement (Residence Status) Act (Koppelingswet).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test