Translation for "co-organizador" to english

Co-organizador

• co-organizer

Translation examples

co-organizer

Los gastos de otros participantes fueron sufragados por los siguientes co-organizadores del Curso Práctico: la Agencia Espacial Austríaca, el Centre national d’etudes spatiales (Centro nacional francés de estudios espaciales), el Centro Internacional de Física Teórica, el Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas del Japón, la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos y la Sociedad Planetaria.
The expenses of other participants were defrayed by the following co-organizers of the Workshop: the Austrian Space Agency, the Centre national d'études spatiales (French National Centre for Space Studies), the International Centre for Theoretical Physics, the Institute for Space and Astronautical Sciences of Japan, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States and TPS.

Los gastos de los demás participantes corrieron por cuenta de los siguientes co-organizadores: la Agencia Espacial Austríaca, el Centre national d’études spatiales, Francia, la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos y la TPS.
The expenses of other participants were defrayed by the following co-organizers of the Workshop: the Austrian Space Agency, the Centre national d’études spatiales of France, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, and TPS.

Esta declaración ha sido elaborada por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino y el Ministerio de Ciencia e Innovación, con contribuciones de expertos de las instituciones internacionales co-organizadoras del Seminario en un intento de reflejar el enriquecedor debate que tuvo lugar.
This declaration was elaborated by the Spanish Ministry of Environment and Rural and Marine Affairs and the Ministry of Science and Innovation, with inputs by experts from international organizations co-organizing the Seminar trying to reflect the very rich debate that took place.

En la reunión se invitó a los co-organizadores a considerar la elaboración de guías para los gobiernos y las autoridades locales para promover el desarrollo de políticas públicas ligadas a los pueblos indígenas y los retos que viven en las zonas urbanas (informe de la Reunión de Expertos, párr. 41).
The meeting invited the co-organizers to consider the elaboration of guidelines for governments and local authorities to assist in the development of public policies related to indigenous peoples and their challenges faced in urban areas (Expert Group Meeting report, para. 41).

Las actividades de promoción incluyen: la estimulación de políticas y leyes nacionales que apoyen el voluntariado; la participación en acontecimientos mundiales relacionados con el voluntariado y el desarrollo como organizadores, co-organizadores, participantes y observadores; el apoyo de la investigación para evaluar el impacto del voluntariado y la publicación de informes sobre diferentes aspectos de la actividad de los voluntarios; la creación de alianzas con colaboradores dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas; la realización de esfuerzos de comunicación, en particular a través de la gestión del portal World Volunteer Web y también a través de publicaciones, campañas y los medios de información; y el desempeño como centro de coordinación de las Naciones Unidas para el Día Internacional de los Voluntarios y el seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios.
Advocacy activities include: stimulating national policy and legislation supportive of volunteerism; involvement in global events related to volunteerism and development as organizer, co-organizer, participant or observer; supporting research to assess the impact of volunteering and publishing reports on different aspects of volunteer activity; alliance building with partners within and outside the United Nations system; communication efforts, in particular managing the World Volunteer Web portal, as well as through publications, campaigns and media outreach; and acting as United Nations system focal point for International Volunteer Day and the follow-up to IYV.