Translation for "co-organizado" to english

Co-organizado

• co-organized

Translation examples

co-organized

Reunión informativa especial sobre la labor de la Primera Comisión de la Asamblea General (desarme y seguridad internacional) (co-organizada por el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) y las misiones permanentes de Egipto e Indonesia).
Special briefing on the work of the First Committee of the General Assembly (disarmament and international security) (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the Permanent Missions of Egypt and Indonesia)

Los Amigos de la Presidencia celebraron una reunión co-organizada por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México y la División de Estadística de las Naciones Unidas en Aguascalientes (México), del 9 al 11 de diciembre de 2009.
4. The Friends of the Chair met at a meeting co-organized by the Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México and the United Nations Statistics Division in Aguascalientes, Mexico, from 9-11 December 2009.

Los Ministros también reconocieron que el año 2010 marca el 10º aniversario de la adopción de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos adicionales, en particular el Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños (Protocolo de Palermo), y a este respecto, acogieron con satisfacción la convocatoria del Foro Internacional de Luxor titulado "Poner coto a la trata de personas ya: Hacer cumplir el Protocolo de las Naciones Unidas", co-organizado por Egipto y UNGIFT en diciembre de 2010, con el fin de promover el diálogo, poner de relieve las cuestiones prioritarias y movilizar el apoyo político al más alto nivel para emprender actividades concretas de complementariedad entre los marcos jurídico y de la cooperación, con la participación del sector privado, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales, con miras a combatir la trata de personas.
The Ministers also recognized that 2010 marks the 10th anniversary of the adoption of the United Nations convention for Transnational Organized Crime and its supplementing protocols, particularly the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children (Palermo Protocol), and in this regard welcomed the convening of Luxor International Forum " End Human Trafficking Now: Enforcing the UN Protocol" co-organized by Egypt and the UN GIFT in December 2010, with the aim to promote dialogue, highlight priority issues, and mobilize the highest level of political support to engage in concrete actions that will assume complementarily between the legal and cooperation frameworks and participation of private sector, civil society, and NGOs in order to combat trafficking in persons.

En varias iniciativas regionales, Australia ha co-organizado con Indonesia, en diciembre de 2002, una conferencia sobre la lucha contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo, que vino a completar los trabajos del Grupo Asia-Pacífico cuya presidencia Australia comparte con la República de Corea.
70. So far as regional initiatives were concerned, Australia had co-organized with Indonesia in December 2002 a conference on the struggle against money laundering and the financing of terrorism, which supplemented the work of the Asia-Pacific Group, co-chaired by Australia and the Republic of Korea.

Reunión informativa sobre el tema "Cooperación Sur-Sur en materia de migración” (co-organizada por el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR), la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la Fundación MacArthur)
Briefing on "South-South migration cooperation" (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Organization for Migration (IOM), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the MacArthur Foundation)