Translation examples
noun
noun
Culo hijoputa, maldición mierda maldición. Coño. Pipí coño.
Asshole motherfucker, goddamn shit goddamn. Cunt. Peepee cunt.
noun
Concurro con los deseos de Sharon y la folio por el coño.
Ah concur wi Sharon’s wishes n fuck her in the fanny.
la de las tetas y el coño es ella, ¡y pasará mucho tiempo antes de que esté lo bastante saciado para arrugar la nariz ante esa divisa!
she’s the one wi the tits n fanny, n it’ll be a long time afore ah’m satiated enough tae turn ma nose up at thon currency!
«Así no, así no», dice ella, así que dejo de revolver en busca de alguna crema y le encajo los dedos en el coño.
— No that wey, no that wey, she’s saying, so ah stopped ma rummage for some cream, and scoop ma fingers intae hur fanny.
Le gusta pensar en Metz mientras los hace; se lo imagina mirándole el coño boquiabierto cuando ella gana el caso y se larga por el pasillo del tribunal superior.
She likes to picture Metz while she does them, imagines him gaping at her fanny after she wins the case and sashays away down the hall of the superior court.
Su culo tiene una pinta estupenda con esos pantalones blancos; se puede ver la marca de las bragas extendida sobre las nalgas y desapareciendo por la raja del culo y el coño.
Her erse looks great in they white troosers, ye can see the pant line stretchin oot ower the buttocks n vanishin right intae that erse n fanny crack.
noun
Sólo tiene ese único significado, coño es coño, y eso es todo.
It only has that one meaning, twat's twat, and that's that.
¡Semejante coño con patas, cabeza de chorlito, exhibicionista, suicida!
That empty-headed, exhibitionistic, suicidal twat!
Pero esta los tiene más cansados que el coño de una puta vieja al amanecer.
This one's as tired as an old whore's twat at daybreak, though.
—Dice—: Me siento como un coño en un tejado de cinc caliente.
She says, "I feel like a twat on a hot tin roof."
«Tienen una puta, ahí dentro, que baja y sube el telón nada más que con el coño».
“They have a whore in there, kid, who fucks the curtain with her bare twat.”
Simplemente que nadie hable de huevos ni pronuncie la palabra «coño».
Just don’t anybody bring up balls or say the word twat.
¡Muévete coño! —le gritó Chris a un microbús que avanzaba muy lento.
Move, you twat,’ Chris shouted at the dawdling people carrier in front of her.
Mientras pensaba en coger el autobús hasta casa para relajarme un poco antes de que abriera el club de Carl, llevaba la cabeza como un bombo y la boca más seca que el coño de una monja.
Ma heid was pounding and ma mooth was as dry as a nun's twat as I planned tae get a bus back hame tae chill oot a bit before Carl's club starts.
¿Debía quedarse sentada, aburrida hasta los tuétanos y dejando que el coño se le atrofiara, mientras esperaba a que su Príncipe Azul apareciera y le devolviera la vida? Pues no.
Was she supposed to sit around, bored out of her skull, letting her twat atrophy while she waited for Prince Charming to show up and bring it back to life? Hell, no.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test