Translation for "clásicamente" to english

Clásicamente

• classically

Translation examples

classically

Es difícil y contraproducente, en un medio laboral moderno, compartimentar las labores de apoyo (clásicamente definidas como administración de los procesos o cómo se hacen las cosas) y el trabajo profesional (definido como la creación de productos y servicios o por qué se hacen las cosas).
It is difficult and counterproductive, in a modern work environment, to compartmentalize support work (classically defined in terms of the management of process or how things get done) and professional work (defined in terms of the design of products and services or why things get done).

Los recursos naturales de su país son objeto de un saqueo cada vez más notorio por parte de Marruecos, que los ofrece al mejor postor con una actitud clásicamente colonialista, e impunemente, en presencia de una Misión de las Naciones Unidas virtualmente prisionera de la voluntad de las fuerzas ocupantes.
52. The natural resources of his country were increasingly being pillaged by Morocco and offered to the highest bidder in classical colonial fashion, and that was being done with impunity in the presence of a United Nations Mission that was virtually the prisoner of the will of the occupying forces.

90. La ordenación del salmón se ha basado clásicamente en tratar de conseguir un escape mínimo a la población de desove y la mayoría de las pesquerías de salmón de América noroccidental tienen objetivos fijos de escape.
Salmon management has classically been based on attempting to achieve a minimum escapement to spawning, and many such fisheries in western North America aim for fixed escapement objectives.

La incidencia del analfabetismo, definido clásicamente como la incapacidad para descifrar palabras impresas, es en realidad bastante reducida en los países industrializados.
The incidence of illiteracy, when classically defined as the inability to decipher printed words, is actually quite low in industrialized nations.

Es decir, clásicamente malo.
I mean, classically bad.

Fitz... héroe de guerra, clásicamente guapo.
Fitz ... war hero, classically handsome.

- Capitalistas vistiendo clásicamente.
– The classic outfit of the capitalists.

sino también clasicamente perfecta.
but also classically perfect head!

Hablando clásicamente, no.
Classically speaking, no.

Usted fue entrenado clásicamente?
You were classically trained?

Contralto entrenada clásicamente.
Classically trained alto.

Estamos entrenados clásicamente y queremos nuestro libro.
We're classically trained and we want our book.

Estoy clásicamente enamorado.
I'm classically in love.

Robert es clasicamente guapo?
Robert's classically handsome?

Tenía un modelo más clásicamente mercantilista.
Its model was more classically free-market.

Tan clásicamente art déco.
So classically art deco.

Las secciones narrativas son clásicamente simples.
The narrative sections are classically simple.

—Estás enamorado de ella y ella está clásicamente interesada en Cave.
You're in love with her and she's classically involved with Cave.

Las principales metáforas de Artaud son clásicamente gnósticas.
Artaud’s principal metaphors are classically Gnostic.

Algo en su rostro, en la caída de su cabello cobrizo, clásicamente de exiliada.
Something in the face, the fall of her classically Exile coppery hair.

Es ésta una visión clásicamente dionisíaca de la inmersión del hombre en la naturaleza orgánica.
This is a classically Dionysian view of man’s immersion in organic nature.

Clásicamente, el cero absoluto se define como la temperatura en la que cesa todo el movimiento.
Classically, absolute zero is defined as the temperature where all motion ceases.