Translation for "clip" to english

Clip

noun

• paperclip

Translation examples

paperclip noun

Tienes un clip...
You have a paperclip...

Bien, clip, haz lo tuyo.
Okay, paperclip, do your stuff.

Utilizando un clip.
With a paperclip.

- Sólo es un clip
- It's just a paperclip.

Ahora, tráeme un clip.
Now. Go get me a paperclip.

Este es un clip muy bueno.
This is a really nice paperclip.

Dejadme, tengo un clip.
Hang on, I got a paperclip.

- ¿Qué pasa si conseguimos un clip ...
What if we get a paperclip...

- Recoge el clip
- Pick what up? - Pick up the paperclip.

Dame un clip.
Gimme a paperclip.

Era un clip sujetapapeles.[11]
It was a paperclip.*

Quitó el clip que sujetaba las hojas.
He removed the paperclip that held the sheets together.

Un pasaporte. También un itinerario de tres hojas sujetas con un clip.
There was a passport. There was a paperclipped itinerary three sheets thick.

unos recortes de periódicos, sujetos con un clip, que dieron la noticia de los asesinatos;
a paperclipped packet of newspaper stories about the murders;

—«Durante la guerra nos poníamos un clip en la solapa para mostrar nuestra oposición a los invasores.
During the war we wore paperclips as a mark of resistance.

Louis ordena meticulosamente sus papeles, Armand se limpia concienzudamente las uñas con un clip.
Armand is meticulously cleaning his nails with a paperclip.

Después tomó un clip, lo enderezó y se retiró la cutícula de una uña.
Then he picked up a paperclip and unbent it to scrape at a fingernail cuticle.

ni un clip o una sola pelusa sobre el suelo negro resplandeciente como un espejo.
Not a single paperclip or piece of lint on the shiny-mirror black floor.

Hoy tengo un «lapicero» de memoria del tamaño de un clip que llevo en un llavero.
Today I own a paperclip-sized memory stick I keep on a keychain.