Translation for "clero" to english

Clero

noun

• clergy
• priesthood

Translation examples

clergy noun

F. El clero estatal
F. The State clergy

e) Existen más de 530.000 miembros del clero.
(e) There are more than 530,000 members of the clergy;

e) Designación del clero 16 9
(e) Appointing clergy 16 9

Capítulo IX. Clero y dirigentes espirituales
Chapter XI. Clergy and spiritual leaders

- diez miembros son monjes designados por el clero estatal.
10 members are monks nominated by the State clergy.

La obligación del servicio militar para el clero sigue vigente hasta la fecha.
The conscription of the clergy continues to date.

F. El clero estatal 15 - 16 5
F. The State clergy 15 - 16 5

e) Designación del clero
(e) Appointing clergy

Intimidación de miembros destacados de la sociedad civil y del clero
Intimidation of members of civil society and of the clergy

Con la subvención del Estado se paga el sueldo total de los obispos, el 40% del sueldo del resto del clero y todas las pensiones del clero jubilado.
The State subsidy pays the full salary for bishops, 40 per cent of the salaries for other clergy and the full pensions for all former clergy.

Goldie trabajaba con el clero.
Goldie worked the clergy.

Público, clero, todos.
Public, clergy, everyone and quick.

Mi clero está diezmado.
My clergy is decimated.

Me envió el Clero.
The Clergy sent me.

- ¿Y nuestro Clero?
- What about our clergy?

El clero me adora.
Clergy love me.

Dos tercios del clero.
Two thirds of the Clergy.

Gratis para el clero.
Free to the clergy.

- El clero también.
The clergy too.

No matar al clero.
No dead clergy.

—Sire, en el exilio, el clero valano es el clero de Roma.
Sire, in exile, the Valana clergy is the clergy of Rome.

El clero estaba dividido.
The clergy itself was divided.

Pero qué cobarde es el clero.
But how cowardly are the clergy.

¡Así es nuestro clero!…
That's your clergy for ee!— ”

Son robots de servicio. Para el clero.
They are Service Bots. For the clergy.

Algo en el clero, diría yo.
Something in the clergy, I should think.

Nosotros tenemos clero, cal.
We have a clergy, some lime.

—Tengo al clero de mi parte.
I have the clergy on my side.

—También va a dejar el clero.
‘He’s leaving the clergy, too.’

Incluso el clero merecía una llamada.
Even the clergy merited a bell.

priesthood noun

Al respecto deseo citar las palabras del cronista medieval armenio Kirakos Gandzaketsi, quien escribió sobre uno de los primeros dirigentes turcos selyúcidas, Melik Shah, que liberó al clero armenio de tener que pagar impuestos.
I would like particularly to quote the words of the medieval Armenian chronicler, Kirakos Gandzaketsi, who wrote about the leadership of one of the first Turkish Seljuk leaders, Melik Shah, who freed the Armenian priesthood from having to pay taxes.

Tras ello, acusó al clero de la iglesia canónica de no querer rezar por los fallecidos en Euromaidán.
He then blamed the priesthood of the canonical Church of unwillingness to pray for those killed at Maidan.

A consecuencia de todo ello, se dispersó todo el clero organizado del país.
As a result, the entire organized priesthood in the country was disbanded.

Y el clero había nacido.
And the priesthood was born.

El Clero de la Sombra debe estar unido, Hiroim.
The Shadow priesthood must stand as one, Hiroim.

El clero de todo el país venía aquí.
The priesthood came here from all over the country.

Bien, el clero no salió bien.
Well, the priesthood didn't work out.

Tiene al clero en su contra.
The priesthood is aroused against him.

me habría marchado del clero por ella, pero la iglesia lo averiguó.
I would have left the priesthood for her, but the church found out.

He seleccionado candidatos del clero de todo el mundo:
Select the candidates for the priesthood from all over the world.

Ahora eres propiedad del clero.
You are now property of the priesthood.

Tienes una mente para el clero, muchacho, o la política.
You have a mind for the priesthood, my boy, or politics.

- ¡Enseñad decencia al clero!
- Teach the priesthood some decency!

Ellos constituyen mi clero.
They are my priesthood.

¿Dónde está tu clero?
Where is your priesthood?

las copas o cálices, al antiguo clero;
cups, or chalices, for the ancient priesthood;

Tenemos el poder de manipular al clero.
We have the power to manipulate three priesthoods.

¿Te refieres al clero católico?
Do you refer to the Roman Catholic priesthood?

Tendrán algunos miembros clave, una especie de clero.
They will support a few key members, a kind of priesthood.

Era un conflicto mucho más profundo entre el clero y un chamán.
This was a much deeper conflict between a priesthood and a shaman.

El clero de Ankh-Morpork lo aceptó ampliamente.
This was much approved of by the Ankh-Morpork priesthood.