Translation for "clerecía" to english

Clerecía

noun

• clergy

Translation examples

clergy noun

Pues parece que usted no controla tan bien como cree a los miembros de su clerecía.
It seems you don't have as good a control as you think over members of your clergy.

La política de la clerecía española después de la guerra siguió el mismo curso.
The post-war policy of the Spanish clergy followed the same course.

—Le sorprendería saber la cantidad de adeptos secretos que los palmarianos tienen dentro de la clerecía católica.
You would be amazed at the number of secret followers the Palmarians have within the Catholic clergy.

Es comprensible que la actitud provocativa de la clerecía levantase violentos sentimientos anticlericales entre el pueblo.
It is quite understandable that the provocative attitude of the clergy should have aroused violent anti-clerical feeling amongst the people.

La inmediata reacción de la clerecía española a la proclamación de la República Española en el año 1931 fue de un carácter violento y agresivo.
The Spanish clergy’s immediate reaction to the proclamation of the Spanish Republic in the year 1931 was of a most violent and aggressive character.

Burckhardt señala que la originalidad de la religión griega reside en ser libre creación de poetas y no especulación de una clerecía.
Burckhardt points out that the originality of the Greek religion lies in the fact that it is a free creation of poets and not the speculation of a clergy.

Cuando concluyó la procesión, colocaron la imagen de la Virgen en medio de la plaza mayor, y la clerecía se situó a su alrededor en formación militar;
When it was over, the image of the Madonna was set up in the middle of the principal square of the town, and the clergy were drawn up round it in military formation;

Los cargos implícitos presentados en estos documentos solamente están dirigidos contra una parte de la clerecía española, en principio contra la jerarquía que está a la cabeza, los Príncipes de la Iglesia y los Obispos.
The indictment implicit in these documents is directed against only a section of the Spanish clergy, primarily against the hierarchy at the top, the Princes of the Church and the Bishops.

como resultado de ello la clerecía en España ha seguido siempre una política estrictamente antiliberal y antirrepublicana, y ha abanderado siempre la causa de la monarquía absoluta.
as a result the clergy in Spain has always pursued a strictly anti-liberal and anti-Republican policy, and has always championed the cause of absolute monarchy.

Larra, escritor español, había evaluado cuidadosamente la mentalidad de la clerecía española en su famoso trabajo «Nadie pase sin hablar con el portero».
THE SPANISH WRITER Larra has very neatly summed up the mentality of the Spanish clergy in his famous work, "Nadie pase sin hablar con el portero."