Translation for "clase es la clase" to english

Clase es la clase

• class is the class

Translation examples

class is the class

Submarinos clase Gotland Submarinos clase Södermanland
Submarines Gotland Class Submarines Södermanland Class

En la versión en español, los encabezamientos "Primera clase" y "Segunda clase" deben decir "Primer semestre" y "Segundo semestre".
The English headings "first class" and "second class" should read "first semester" and "second semester".

Los servicios de los programas escolares comprenden la formación de los postescolar hasta los 18 años cumplidos, las clases diurnas, las clases vespertinas para adultos y las actividades de esparcimiento.
The facilities of the school programmes include post-schooling to 18+ years, day release classes, adult evening classes and leisure activities.

(Indicar el nivel de educación completado, por ejemplo, si estudió hasta la clase VII pero sólo aprobó la clase VI, escribir clase VI)
(Enter the completed level of education, e.g., if studied up to class VII but passed only class VI, write class VI)

Los adultos varones son quizá los menos dispuestos a asistir a clases en particular clases de alfabetización a raíz de las consecuencias de ello sobre la imagen que tienen de sí y de las imágenes que les asigna la sociedad.
Adult males are perhaps less amenable to attend classes, particularly literacy classes because of the implications of this on their self and socially-ascribed images of a man.

En cambio, es posible que no se justifique mantener una distinción entre "clase A" y "clase B" para los condenados.
On the other hand, maintaining a distinction between "Class A" and "Class B" convicted prisoners was perhaps unwarranted.

La Sra. Saiga pide una explicación acerca de los epígrafes "primera clase" y "segunda clase" que aparecen en los cuadros de la página 55 del informe.
3. Ms. Saiga asked for an explanation of the headings "first class" and "second class" as they appeared in the tables presented on page 49 of the report.

La clase dirigente, la clase gubernamental, la clase alta.
The ruling class. The governing class. The upper class.

Clase judía, pero clase al fin y al cabo.
Jewish class, but still class.

—De vuelta a clase —anunció—. A clase todos.
“Back to class,” he announced. “Class for all of you.

Clase media alta, clase media media o clase media baja, ¿cuál?
“Upper middle class, middle middle class, or lower middle class: which?”

En los dos últimos vagones se leía Ferrocarriles Sudafricanos, Primera Clase y Segunda Clase respectivamente.
The two end carriages read South African Railways First Class and Second Class respectively.

Wes y Mary Grace estaban decididos a irse ese día con una idea general del valor de los casos de Clase Uno y Clase Dos.
Wes and Mary Grace were determined to leave that day with a general idea of how much the Class One and Class Two cases were worth.

Esto formaba parte del Programa de Autoperfeccionamiento de la nueva Zora para el otoño: madrugar, nadar, clases, almuerzo ligero, clases, biblioteca, casa.
This was part of the new Zora Self-Improvement Programme for the fall: wake early, swim, On Beauty class, light lunch, class, library, home.

Pertenecen a una clase aparte: la clase criminal, nacida, como Venus, de la espuma del mar, de la espuma de una cerveza caliente derramada en una cantina de mala muerte.
They belong to a separate class: the criminal class, born, like Venus, from the foam of the sea, or in their case, from the foam of a warm beer spilled in a seedy cantina.

Todos los cerebros mecánicos funcionaban exclusivamente con lógica, pero los cerebros de clase inferior —la Clase Diez era la última del escalafón— tendían a proporcionar respuestas máximamente literales y mínimamente informativas.
All machine brains worked with nothing but logic, but the lower the class of brain—Class Ten being the lowest—the more literal and less informative answers to questions tended to be.

Por suerte, los pasajeros fueron enseguida separados según el billete —clase turista y clase business— y el Rastreador pudo relajarse cómodamente instalado en una butaca bien tapizada, en compañía de hombres de negocios paquistaníes y del golfo de Arabia.
Mercifully, the economy class and business class were soon separated, and he relaxed into upholstered comfort up front with a complement of Gulf Arab and Pakistani businessmen.