Translation for "claroscuro" to english

Claroscuro

noun

• chiaroscuro

Translation examples

chiaroscuro noun

Qué contraste de matices, qué claroscuro.
The play of light, the chiaroscuro shading-

Su maestría de la composición, su claroscuro.
His mastery of composition, his Chiaroscuro.

Había una iluminación muy sombría, claroscura.
There was shadowy lighting, chiaroscuro lighting.

El uso de los claroscuros de Caravaggio es hermoso.
Caravaggio's use of Chiaroscuro is beautiful.

Yo no distingo un claroscuro de un canelone.
I can't tell the difference between chiaroscuro and spaghetti sauce.

Me encanta su uso del claroscuro.
I love your use of chiaroscuro.

Puedo agregarle un poco de claroscuro.
I could add a bit of chiaroscuro.

A nadie se le escapa lo arbitrario del claroscuro.
The chiaroscuro, obviously, is arbitrary.

Caravaggio usa aquí el claroscuro para resaltar la angustia de la figura central.
Caravaggio uses chiaroscuro here.. to highlight the anguish of the central figure.

Entonces debe estar familiarizado con el "claroscuro".
Then it must be familiar with the "chiaroscuro."

Ella quería sombras, claroscuros, matices.
She wanted shadows, chiaroscuro, nuance.

Ruskin también condena el claroscuro renacentista.
Ruskin too condemns Renaissance chiaroscuro.

Pero en Leonardo empiezan a formarse las nubes tormentosas del claroscuro.
But in Leonardo a thundercloud of chiaroscuro is gathering.

En el borde claroscuro se movían Leda y Fins.
Leda and Fins inhabited the edge of the chiaroscuro.

sus cabellos trenzados formaban un claroscuro a su alrededor. —No.
Braided, her hair was a chiaroscuro around it. “No.

Avanza con andar lento por el claroscuro del pasillo.
He moves slowly through the chiaroscuro of the landing.

Con las mujeres, puedo permitirme el lujo de prescindir del claroscuro.
With women, I can afford to cut out the chiaroscuro.

De aquella especie de niebla Linda emergía en un violento claroscuro.
She emerged from this fog in violent chiaroscuro.

Tiene que estar preparado, sin embargo, para entrar en un reino de claroscuro moral.
You must be prepared to enter a realm of moral chiaroscuro, however.

Mientras tanto, retomó el carboncillo y perfeccionó su técnica de claroscuro.
So he started drawing in charcoal again, and refined his chiaroscuro.