Translation examples
Claro está que hay coincidencias entre ambos.
There was, of course, overlap between the two.
Está claro que ya se ha descartado esa posibilidad.
That has, of course, now been ruled out.
Naturalmente algunas situaciones son perfectamente claras.
Certain situations are of course perfectly clear.
Claro, ellos saben que son sus aliados.
Of course, the terrorists know that the United States is their ally.
Sin embargo, resulta claro que no basta con eso.
But that, of course, is not enough.
La ley de la Potencia ocupante, claro está.
The law of the occupying Power, of course.
La responsabilidad, claro está, no es un fin en sí misma.
Responsibility, of course, is not an end in itself.
Claro, ¿qué pensaba?
- Really? - Of course.
¡Claro, qué fácil!
Of course, how simple.
Claro, ¡qué tonto!
Oh, of course!
- ¿Pues claro, qué?
~ Of course, what?
Claro. ¿Qué tal?
Yes, of course.
Claro. ¿Qué pasa?
Of course. What's up?
—Claro que no, claro que no.
‘Of course not, ’course not.
Claro, ¿qué sucede?
Sure. What's up?
- Sí, claro, ¿qué...
- Yeah, sure. What...
—Pues claro, qué cojones —dijo—.
“Sure, what the hell,”
Myron no tenía muy claro qué decir.
Myron was not sure what to say.
Ya no tengo claro qué es lo normal.
I’m not sure what normal is anymore.”
Conversarlo contigo. —Claro, claro. —¿Qué has dicho?
Talk something over." "Sure, sure." "What say?"
Parece claro qué te llevó a beber.
Seems to be clear what drove you to drink.
Entonces, para ser claros, ¿qué estás diciendo?
Then to be clear, what are you saying?
Claro, ¿qué, no me oye?
I was clear, what, can't you hear me?
- Me dejó bien claro qué quería.
- You made it clear what you wanted.
- Fuerte y claro. ¿Qué pasa?
- Load and clear. What is it?
Está bastante claro qué ha pasado.
It's pretty clear what happened.
El agua no está clara ¿Qué pasó?
The water isn't clear. What happened?
No estaba claro qué ocasión era aquélla.
It was not clear what this occasion was.