Translation for "clínicas de pacientes" to english

Clínicas de pacientes

• patient clinics

Translation examples

patient clinics

Los servicios médicos primarios (consultas médicas y administración de medicamentos) se prestan en 63 clínicas para pacientes ambulatorios distribuidas en todo el territorio.
Primary medical care (medical consultation and dispensing services) is provided in 63 general out-patient clinics throughout the territory.

434. La Administración de Hospitales suministra tratamiento psiquiátrico en sus clínicas para pacientes internados y ambulatorios y hospitales diurnos.
434. The Hospital Authority provides psychiatric treatment through in-patient services, out-patient clinics and day hospitals.

Aplique otras medidas de apoyo según lo determine el estado clínico del paciente.
Apply other supportive measures as indicated by the patient's clinical condition. Ingestion

Se prestaban allí servicios gratuitos de abastecimiento de agua y atención en clínicas a pacientes externos.
Water supply and out-patient clinic services were provided free of charge.

282. Las 122 clínicas para pacientes externos dirigidas a mujeres ofrecen asesoramiento en materia de planificación de la familia.
282. The 122 out-patient clinics for women offer family planning advice.

En el mes de junio se abrió un centro nacional de recuperación postraumática, en el que se coordinarán las actividades de capacitación, investigación y documentación, y que funcionará también como clínica para pacientes externos y se atenderá directamente a niños gravemente traumatizados.
A National Trauma Recovery Centre opened in June to serve as a focal point for training, research, documentation, as well as an out-patient clinic for direct treatment of severely traumatized children.

En total, para la prestación de asistencia médica el país cuenta con 601 clínicas para pacientes externos y 349 establecimientos hospitalarios.
In all, for the provision of medical assistance, the country has 601 general out—patient clinics and 349 in—patient facilities.

La Administración de Hospitales ha puesto en práctica un sistema de clasificación de casos en sus clínicas psiquiátricas especializadas para pacientes externos a fin de evaluar los casos nuevos de acuerdo con la urgencia de las condiciones clínicas del paciente y sacar turno para una consulta médica en consecuencia.
The HA has implemented a triage system at its psychiatric specialist outpatient clinics to assess new cases according to the urgency of patients' clinical conditions and arrange the date of medical appointment accordingly.

Para Arrowsmith, interno del Hospital General de Zenith con sus trescientos tratamientos clínicos de pacientes externos al día, vendar una mano había sido menos importante que pedir prestada una cerilla, pero para el doctor Arrowsmith de Wheatsylvania fue una operación frenética, y el granjero una persona notable y sumamente encantadora.
To Arrowsmith, intern in Zenith General Hospital with its out-patient clinic treating hundreds a day, the dressing of a hand had been less important than borrowing a match, but to Dr. Arrowsmith of Wheatsylvania it was a hectic operation, and the farmer a person remarkable and very charming.