Translation for "clínicas de enfermedades" to english

Clínicas de enfermedades

• disease clinics

Translation examples

disease clinics

Los pacientes con tuberculosis reciben tratamiento bajo observación directa (DOT), y los casos de hepatitis C y VIH se tratan en clínicas para enfermedades infecciosas, dependientes del Ministerio de Salud.
Tuberculosis patients are treated by controlled DOT therapy and Hepatitis C and HIV cases are treated at the infectious-disease clinics, which are within the Ministry of Health.

Se ofrece tratamiento y atención a las personas afectadas por el VIH/SIDA en el marco de varios proyectos aplicados en todo el país, como los de la Clínica Luis Ángel García y de la Clínica de Enfermedades Infecciosas del Hospital Roosevelt.
Treatment and care are provided to people living with HIV/AIDS under several projects around the country, such as the Luis Ángel García Clinic and the Roosevelt Hospital Infectious Diseases Clinic.

Fuente: Clínica de enfermedades profesionales.
Source: Occupational Diseases Clinic.

La atención básica de salud, que prestan la Clínica de Enfermedades Infantiles (que está en el Centro Clínico de Skopje), el Instituto de Enfermedades Pulmonares Infantiles de Skopje, y distintas unidades dispuestas para la atención infantil en otras clínicas e institutos.
Basic health care provided in the Child Diseases Clinic within the Clinical Centre in Skopje, the Child Lung Disease Institute in Skopje, as well as in organizational units for children within the other clinics and institutes

En el último trimestre de 2006 se introdujo un nuevo instrumento de evaluación del riesgo en la clínica de enfermedades no contagiosas.
79. A new risk-assessment tool was introduced in the non-communicable diseases clinic in the last quarter of 2006.

36. Si se trata de personas que provienen de países con alto riesgo de contagio, se realizan exámenes médicos adicionales en la Clínica de Enfermedades Infecciosas Fran Mihaljević, de Zagreb, para determinar la presencia de paludismo o cólera, a tenor de lo dispuesto en la Decisión sobre el Contenido de Exámenes Higiénicos y Médicos a Solicitantes de Asilo, Asilados y Extranjeros bajo Protección Provisional, adoptada de conformidad con el Reglamento de Alojamiento (2004).
36. In the case of asylum-seekers from countries with a high risk of contagion, additional medical examinations for malaria and cholera are conducted at the Fran Mihaljević Infectious Disease Clinic in Zagreb, which complies with the Decision on the Content of Hygienic and Medical Examinations for Asylum-seekers, Asylees and Foreigners Under Interim Protection, which the Ministry of Health and Social Welfare adopted pursuant to the Rules of Accommodation (2004).

1. El Ministerio de Salud: el Ministerio ofrece servicios de salud primarios, secundarios y terciarios en Jordania por conducto de centros principales y subsidiarios, con un total de 506 centros de salud, 161 clínicas de salud maternoinfantil, 110 clínicas dentales y 15 clínicas de enfermedades pulmonares, según estadísticas compiladas a fines de 1990.
1. The Ministry of Health: The Ministry offers primary, secondary and tertiary health-care services in Jordan through main and subsidiary health centres, consisting of 506 health centres, 161 maternal and child clinics, 110 dental clinics and 15 respiratory disease clinics, as at the end of 1990.

h) Orientación a los enfermos y supervisión de tratamientos en las clínicas de enfermedades transmisibles;
(h) It provides counselling for patients and monitors their treatment through communicable disease clinics;