Translation for "ciudades marítimas" to english

Ciudades marítimas

• sea cities
• maritime cities

Translation examples

maritime cities

El objeto de este proyecto es potenciar a las niñas entre 11 y 15 años que viven en situaciones socialmente desfavorecidas en ciudades marítimas históricas alentándolas a recuperar sus historias y su historia a fin de entender el contexto histórico y cultural que ha conducido a esa situación.
The aim of this project was to empower girls aged 11 to 15 living in a socially disadvantaged position in historical maritime cities by encouraging them to reappropriate their stories and history in order to understand the historical and cultural context which has led to that situation.

La gran peste en la ciudad marítima... no cesará hasta que la muerte sea vengada con la sangre del justo.
The great plague in the maritime city... will not stop until death is avenged by the blood of a just man.

Seattle: la ciudad marítima.
Seattle... the maritime city.

La gran peste en una ciudad marítima.
The great plague in a maritime city.

La gran peste en la ciudad marítima.
The great plague in the maritime city.

Resultó que Angelo Roncalli, el cardenal que acabó siendo nombrado nuevo Papa, había sido patriarca de Venecia, una ciudad marítima famosa por sus canales.
As it happened, Angelo Roncalli, the Cardinal named as the new Pope, had been patriarch of Venice, a maritime city famous for its waterways.

Los tres condes de Ventimiglia atravesaron entonces el Atlántico para matar al traidor, y bajo el nombre del Corsario Rojo, el Negro y el Verde, con el auxilio de Pedro el Olonés, de Wan Horn, de Laurent, de Grammont y de otros célebres filibusteros, arruinaron nuestras colonias y saquearon todas las ciudades marítimas del Golfo de México.
- The three accounts of Ventimiglia in turn crossed the Atlantic to kill the traitor, and under the name of Corsaro Rosso, Verde and Nero, with the help of Pietro l'Olonese, of Wan Horn, Laurent, Grammont and other famous freebooters ruined the our colonies and set fire to all our maritime cities of the Gulf of Mexico.

Un lugar de agua, porque Vespera era una ciudad marítima, no solamente levantada a partir de las riquezas del mar, sino rodeada y atravesada por el agua, por la Estrella Profunda y, desde allí, el Averno y el Marmora, canales en forma de tentáculos que atravesaban el interior y en los que se vertía en cascada el agua pura de los manantiales de las montañas, llegando así hasta el mar.
A place of water, because Vespera was a maritime city, not simply built from the sea’s wealth but surrounded and cut through by water, by the Star Deep and the finger-like channels of the Avern and the Marmora cutting inland from it, along to where streams from the mountains cascaded down sheer drops into the sea. Home.