Translation for "ciudad natal" to english

Ciudad natal

noun

• native town

Translation examples

native town noun

Los niños y adultos con discapacidad mental llevan una vida adecuada en sus ciudades natales.
Children and adults with mental disabilities live an adequate life in their native towns.

Describió al Relator Especial el horror que siguió al bombardeo de su ciudad natal con armas químicas, como el gas mostaza, y los efectos permanentes sobre su salud y la de otros cientos de personas que también sobrevivieron al ataque.
He described to the Special Rapporteur the horror that followed the bombing of his native town with chemical weapons such as mustard gas, and the continuing effects on his health

Uno de los logros que hoy aún se citan fue la construcción de un conducto de agua que resolvió el problema del agua en su ciudad natal de Shusha, uno de los centros de la región de Karabaj.
One of the accomplishments still cited today was the building of a water pipe that addressed the water problem in her native town of Shusha, one of the centres of the Karabakh region.

Unas horas antes, al ver las amenazadoras olas, el comandante había recordado su ciudad natal, la larga y antigua perspectiva y sus paseantes, guapos e inteligentes, que nada amenazaba.
Several hours ago, looking at the menacing waves the Commander sadly thought of his native town, its long old boulevard along which clever and beautiful people were safely walking.

—Me temo que mi ciudad natal es Nessus.
My native town is Nessus, I'm afraid.

—Habría podido esperar en su ciudad natal.
You could have waited in your native town.

Mi ciudad natal que se había ido alejando de mí.
In my ever-further-away-from-me native town.

Aceptó una de ellas, de Nijni, y regresó a su ciudad natal.
He accepted an offer from Nizhni and returned to his native town.

Las calles de su ciudad natal le prepararían… para no sabía qué.
The streets of his native town would slowly prepare him—for just what he was not quite sure.

Su ganancia, en su ciudad natal, donde trabajaba para un mayorista, era menos que en Raveloe;
His earnings in his native town, where he worked for a wholesale dealer, had been after a lower rate;

Se le ocurrió la idea de salir de Londres e ir a Liverpool, su ciudad natal.
An idea came into her mind that she would leave London altogether, and betake herself to her native town of Liverpool.

Adoraba su ciudad natal. ¿Pero Adel?… No recuerdo habérmelo encontrado por allí. No era su entorno.
She loved her native town. But Adel? I don’t remember ever having seen him up there.

Su esposa conocía a una delineante de su ciudad natal de Wuxi que ganaba 300 yuanes mensuales.
His wife knew a draftswoman in her native town of Wuxi who earned 300 yuan a month.