Translation for "ciudad de berlin" to english

Ciudad de berlin

• berlin city
• city berlin

Translation examples

berlin city

Hemos pedido ayuda a la policía de la ciudad de Berlín, pero no sé si vendrán ni si serán suficientes.
We have asked for help from the Berlin city police, but we do not know if it will come or if it will be enough. We-

[3] Teatro era un sistema de comunicaciones de corto alcance, de alta frecuencia, especialmente desarrollado para las comunicaciones encubiertas Este-Oeste dentro de la ciudad de Berlín.
* Theatre is a prototype American short-range high-frequency communications system, purpose-built for covert East–West communications within Berlin city area.

city berlin

9. En comparación con otras ciudades alemanas, Berlín ocupa un lugar modesto en lo que respecta a actos de violencia dirigidos contra los extranjeros o los solicitantes de asilo.
9. In comparison with other German cities, Berlin has a modest rating for acts of violence directed against foreigners or asylum—seekers.

Habíamos salido a esa calle muy ancha que bordean los edificios modernos de la Escuela Normal Superior y de la Escuela de Física y Química y que le da a uno la impresión de haberse perdido en una ciudad extranjera —Berlín, Lausana o incluso Roma, en el barrio de Parioli—, hasta el punto de que se pregunta si no va caminando en sueños, y acaba por dudar de la propia identidad.
We came out onto that very wide street that borders the modern buildings of the Ecole Normale Supérieure and the Ecole de Physique et Chimie, which make you feel like you’ve wandered by mistake into a foreign city—Berlin, Lausanne, or even Rome, in the Parioli neighborhood—so much so that you begin to wonder if you’re walking in a dream, and you end up doubting your own identity.

Esa noche acampamos en parque Centenario y al amanecer del otro día me puse a dar vueltas por Parque Chas, donde los vecinos no se sorprendieron cuando el camión pasaba una vez y otra vez por las calles con nombres de ciudades europeas: Berlín, Copenhague, Dublin, Londres, Cádiz, en las que el paisaje, aunque era siempre el mismo, tenía vetas de bruma u olor a puerto, como si realmente atravesáramos esos lugares remotos.
That night we camped in Centenary Park and at dawn the next day I started to drive around Parque Chas where the residents weren’t surprised when the truck passed over and over again down the same streets with their names of European cities: Berlin, Copenhagen, Dublin, London, Cádiz, where the landscape, though always the same, had seams of mist or port smells, as if we really were crossing those remote places.