Translation for "citado en" to english

Citado en

• cited in
• cited

Translation examples

cited in

Colombia fue el país de origen con mayor frecuencia citado respecto de la incautación de heroína en América (citada por 8 países).
Colombia was the most often cited country of origin for heroin seized in the Americas (cited by 8 countries).

Citados en Amsden (próxima publicación).
Cited in Amsden (forthcoming).

Citado el 22.04.08)
Cited on 22.04.08)

Legislación citada (revocada)
Legislation cited (revoked)

Anexo: dispositivos legales citados
Annex: legislation cited.

citado en IPCS (1999)
as cited in IPCS (1999)

Ese artículo no ha sido citado en 30 años.
That article hasn't been cited in 30 years.

Citados en el 2002, 2003 y 2004.
Cited in 2002, 2003 and 2004.

"No serán citados en el boletín ni entrarán en el registro público". "Tengo instrucciones adicionales de informarle... "
Given the circumstances, details pertaining to the award will be neither cited in the gazette nor entered into the public record.

Está consagrado en la ley y es ocasionalmente citado en los tribunales.
It is enshrined in statute, and occasionally cited in the courts.

Si la mítica ciudad citada en los textos hindúes resultó ser real, ¿podría también ser una prueba de Krishna y sus poderes sobrenaturales?
If the mythical city cited in the Hindu texts turned out to be real, could there also be evidence of Krishna and his supernatural powers?

Los ejemplos que están postulados son el ejemplo citado en el numero de "Historia Actual", el cual referí, el cual fue discutido en 1985 y dio dos ejemplos del azote maligno del terrorismo.
The examples that are in the running are for example cited in the Current History issue, to which I referred, which does discuss 1985 and gives two examples of the evil scourge of terrorism.

Segundo, nunca se llegó al número requerido de estados para poder ratificar la enmienda que permita el impuesto a la renta. Y esto también se ha citado en causas de juicios modernos.
Secondly, the required number of States in order to ratify the amendment to allow the income tax was never met, and this has even been cited in modern court cases.

- Yo sugiero además... que desconociendo entonces la naturaleza indulgente de su futura esposa... asumió que de ser citado en una demanda de divorcio... arruinaría la ocasión de realizar este ventajoso enlace... con una rica y bella mujer.
- I put it to you further that being unaware at that time of your future wife's forgiving nature you assumed that if you were cited in a divorce suit it would ruin your chances of making this advantageous match with a wealthy and beautiful woman.

- Quisiéramos ver la razón... para el derrumbamiento de la presa citado en su informe
- We,d like to see the reason... for the collapse of the dam cited in your report

* El presidente Nicolas Thibault Fenouillet de ... *... Ha sido citado en los casos de tráfico de influencias ... *... Y ha sido despedido.
* The CEO Nicolas Thibault de Fenouillet ... *...has been cited in cases of influence peddling... *...and has been fired.

Han citado tus artículos.
They’ve cited your papers.”

y las obras citadas por Klaeber no son excepciones.
and the works cited by Klaeber are no exception.

citado tres veces por negligencia.
cited for dereliction of duty three times.

El inuit citado por Attila lo sabía bien.
The Inuit cited by Attila was aware of this.

Según una serie de autoridades citadas por W.
According to a number of authorities cited by W.F.

Figuran en la lista de testigos citados por la fiscalía.
They are on the list of witnesses cited by the public prosecutor.

Y no le sonaba casi ninguno de los nombres citados.
And he scarcely knew any of the names cited.

Luego, allí está la otra frase que ya he citado.
Then there is the one other sentence which I have already cited.

Creo en la noción de la responsabilidad de líder que él ha citado.
I believe in the notion of a leader’s responsibility that he cites.

He citado varias veces a Armand Moens.
I’ve cited Armand Moens a few times in this paper.