Translation for "cise" to english

Cise

• icse

Translation examples

icse

El documento presentará varias opciones para la revisión de la CISE-93, en función de los posibles resultados de las deliberaciones de la Conferencia sobre las normas para las estadísticas de la fuerza laboral y el trabajo.
It will present various options for the revision of ICSE-93 depending on possible outcomes from the deliberations at the International Conference of Labour Statisticians on the standards for labour force and work statistics.

La OIT también enumerará las formas en que se podría modificar la CISE-93 o elaborar otras clasificaciones y variables normalizadas como complemento de esta, con el fin de reflejar mejor las realidades y las preocupaciones económicas y sociales contemporáneas.
ILO will also identify ways in which ICSE-93 could be modified and/or other standard classifications and variables could be developed as a complement to it, in order to better reflect contemporary realities and economic and social concerns.

El documento ha de servir de base para la deliberación en el seno de un grupo de trabajo sobre la revisión de la CISE-93 durante la 19ª Conferencia, con miras a recabar orientación sobre las opciones propuestas y la mejor manera de avanzar en los trabajos de revisión de la CISE-93.
The paper is intended to form the basis for discussion at a working group on revising ICSE-93 during the nineteenth Conference, with a view to seeking guidance on the proposed options and on how best to progress work to revise ICSE-93.

10. La OIT ha comenzado a trabajar en la formulación de propuestas de revisión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93).
10. ILO has commenced work on the development of proposals to revise the International Classification of Status in Employment (ICSE-93).

La OIT presentará diversas opciones para la revisión de la CISE-93 que reflejen los posibles resultados de las deliberaciones de la Conferencia sobre normas aplicables a las estadísticas del trabajo.
ILO will present various options for the revision of ICSE-93 that reflect possible outcomes from the Conference deliberations on standards for labour force statistics.

En vista de que podría ser difícil satisfacer los múltiples y muy diversos objetivos para los que se utiliza la CISE, dentro de un único marco clasificatorio coherente, la OIT está elaborando un plan de trabajo y un conjunto de propuestas destinados a reemplazar la CISE-93 por una serie de normas en materia de estadística sobre las relaciones laborales, en lugar de incorporar varios conceptos y características que se superponen en una única clasificación compleja.
51. Since it could be difficult, within a single and coherent classificatory framework, to satisfy the numerous and very different purposes for which ICSE is used, ILO is developing a work plan and a set of proposals for replacing ICSE-93 with a suite of standards for statistics on the employment relationship, instead of incorporating a number of overlapping concepts and characteristics within a single complex classification.

La 18ª Conferencia atribuyó carácter prioritario a la cambiante estructura de la fuerza de trabajo, incluida una revisión de la CISE-93, en la futura labor metodológica relativa a las estadísticas del trabajo.
The eighteenth Conference identified the changing structure of the labour force, including a revision of ICSE-93, as a priority for future methodological work in labour statistics.

24. La Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93) se aprobó mediante una resolución de la 15ª Conferencia en enero de 1993.
24. The International Classification of Status in Employment (ICSE-93) was adopted in a resolution of the fifteenth Conference in January 1993.

La Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93) fue aprobada en la 15ª Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo en virtud de su resolución III, de 28 de enero de 1993.
48. The International Classification of Status in Employment (ICSE-93) was adopted by the fifteenth International Conference of Labour Statisticians in its resolution III of 28 January 1993.