Translation for "cisnes" to english

Cisnes

noun

• swan
• cob-swan

Translation examples

swan noun

Por ejemplo, los países nórdicos tienen una etiqueta ecológica, el "Cisne nórdico", desde 1989.
The Nordic countries, for example, have had an eco-label, the "Nordic Swan", since 1989.

La etiqueta Cisne Nórdico está administrada por organizaciones nacionales (incluidas las instituciones de normalización y los ministerios del medio ambiente) en Islandia, Finlandia, Suecia y Noruega.
The Nordic Swan label is administered by national organizations (including standards institutions and environment ministries) in Sweden, Norway, Iceland and Finland.

Cisne de cuello negro - Por definir
Black-necked Swan - To be defined SUB-TOTAL

El programa de etiquetado ecológico Cisne Nórdico
The Nordic Swan ecolabelling scheme

Las aves de pastizales y las aves de aguas dulces, incluidos los cisnes, los gansos, los patos, los flamencos, las fochas y las garzas, podían beneficiarse de los estudios y las investigaciones.
Grassland birds and freshwater birds, including swans, geese, ducks, flamingos, coots and herons, could all benefit from studies and research.

- la 1ª brigada, denominada los "Cisnes negros", destacada en Kakanj;
First brigade, named 'Black Swans', based in Kakanj;

En la región de Hrasnica se apostó una unidad especial denominada "Cisnes Negros", integrada por mercenarios: profesionales de los Estados Unidos de América, Francia, Italia y otros países.
A special unit was stationed in the region of Hrasnica, under the name of 'Black Swans', composed of mercenaries - professionals from the United States of America, France, Italy and elsewhere.

Se celebraron otras reuniones centradas en el modo de abordar los malos tratos y en muchas de ellas participaron el grupo de redes "Svanerne"(Los Cisnes) y la organización no gubernamental "Reden" (El Nido) en Copenhague, Odense y Aalborg.
Other meetings focused on treatment for abuse and many involved the network group "Svanerne"(The Swans) and the NGO "Reden" (The Nest) in Copenhagen, Odense and Aalborg.

Las interrupciones son causadas normalmente por riesgos de bajo nivel de probabilidad y carácter catastrófico (los denominados cisnes negros).
Usually, interruptions are caused by low likelihood, high impact risk of a catastrophic nature (so-called black swans).

Sangre de cisne.
Swan's blood.

Un cisne viene, un cisne se va.
Swan in, swan out.

No son barcas-cisne, son cisnes.
Those aren't swan boats. They're swans.

¡Cisne está herido!
Swan's hurt!

Cisne, "Leda y el cisne",
Swan, "leda and the swan".

como un cisne en un grupo de cisnes.
"Like a swan in a group of swans."

Una de ellas murmuraba: «Cisne, Cisne, Cisne».
One of them was murmuring, “Swan, Swan, Swan.”

Y yo soy Cisne hija de una Cisne.
And I am Swan Second Swan.

Pero tú eres mi cisne, mi cisne redentor.
But you are my swan, my redeeming swan.

Se llamaba Cisne y yo lo consideraba el Cisne congelado.
It was called the Swan—I thought of it as the Frozen Swan.

Era tan alto como Cisne, y Cisne era bastante alta.
As tall as Swan, and Swan was pretty tall.

En este asunto no hay cisnes.
There are no swans in this.

—¿Por qué tú y no el cisne?
‘Why with you and not the swan?’

Pero no era precisamente del cisne que tenía miedo, sino de entregarse al cisne.
But it was not precisely the swan of which she was afraid but of giving herself to the swan.

O el cisne de la reina.
Or the queen’s swan.

—¿Y de la Casa de los Cisnes?
Or the House of Swans?