Translation for "circunferencial" to english

Circunferencial

adjective

• circumferential

Translation examples

circumferential adjective

h) El "cinturón" (9), en el caso de un neumático radial o cinturado, designa la capa o las capas de material o materiales que se encuentran debajo de la banda de rodamiento, que se montan fundamentalmente en la dirección de la línea central de la banda de rodamiento para restringir la dirección circunferencial de la carcasa;
(h) "Belt" (9) refers to a radial ply or bias-belted tyre; it means a layer or layers of material or materials underneath the tread, laid substantially in the direction of the centre line of the tread to restrict the carcass in a circumferential direction;

"Radial" designa una estructura de neumático en que los cables llegan hasta el talón y se colocan mayormente en ángulos de 90° de la línea central del talón y la carcasa se estabiliza mediante un cinturón circunferencial básicamente inextensible.
"Radial" describes a pneumatic-tyre structure in which the ply cords extend to the beads and are laid substantially at 900 to the centreline of the tread, the carcass being stabilized by an essentially inextensible circumferential belt.

"Cinturón" (9), para un neumático de estructura radial o de estructura diagonal cinturada, designa una o más capas de material o materiales subyacentes a la banda de rodadura y orientadas sensiblemente en dirección de la línea media de esta última a fin de conferir a la carcasa una brida circunferencial.
"Belt" (9) applies to a radial ply or bias belted tyre and means a layer or layers of material or materials underneath the tread, laid substantially in the direction of the centre line of the tread to restrict the carcass in a circumferential direction.

Para ello, la galería tiene alrededor de 80 secciones de auscultación en dos diámetros en las que se medirán parámetros como las convergencias, la presión del terreno sobre el revestimiento y la deformación circunferencial de éste.
To this end, the gallery contains approximately 80 monitoring locations designed to measure parameters such as convergence, the pressure exerted by the ground on the lining, and the circumferential deformation of the lining with respect to two sections of the tunnel bore.

¿Moratones circunferenciales y rozaduras de ligaduras en las muñecas?
Circumferential bruising and ligament tears on her wrists?

No parece que haya nada circunferencial.
And nothing circumferential.

- ¿Estás haciendo un aglutinante circunferencial de compresión?
- Are you making a circumferential compression binder?

Tiene un desgarro circunferencial en el cuello.
Circumferential laceration on his neck.

Deja un centímetro alrededor de la quemadura circunferencial.
Carry one centimeter proximal and distal to the circumferential burn.

He encontrado una fractura circunferencial en los huesos parietales de la víctima.
I found a circumferential fracture on the victim's parietal bones.

Ahora hay que disecarlos con un corte circunferencial, con cuidado de que...
The next step is to dissect them circumferentially, taking care to...

Estoy casi seguro que puedo hacer un aislamiento de venas pulmonares circunferencial y lineal de ablación en la ventrícula izquierda para lograr bloquear la conducción bidireccional.
I'm pretty sure I can do circumferential pulmonary vein isolation and linear left atrial ablation to achieve bidirectional conduction block.

La marca que dejó la bufanda es una abrasión seca marrón, circunferencial y superficial.
The mark left by the scarf is a superficial circumferential dry brown abrasion.

Tomar un cuchillo o una pluma y cortar círculos dentro de círculos, «la segunda línea circunferencial».
Take a knife or a quill pen and cut circles within circles—“the second circumferential line.” A knife. A circle.

Además, la desaparición del prepucio —que los pueblos primitivos entierran, comen, secan, pulverizan y conservan— ocasiona una cicatriz circunferencial que se querateniza con el tiempo: la exposición permanente a las frotaciones de los tejidos obra de manera abrasiva sobre la piel, que se endurece y pierde sensibilidad.
Moreover, the disappearance of the foreskin — which primitive peoples bury, eat, dry, pulverize, preserve — produces a circumferential scar that becomes keratinized over time: permanent exposure to the rubbing of fabric acts abrasively on the skin, which hardens and loses its sensitivity.