Translation for "circunferencias" to english

Circunferencias

noun

• circumference
• girth

Translation examples

circumference noun

El interior parece estar revestido de un material metálico con una juntura soldada que recorre la circunferencia interior.
The interior of the object appears to be lined in a metallic material with a welded seam around the inner circumference.

Cerca del 28% de las mujeres embarazadas y lactantes están desnutridas, atendiendo a una medición de la circunferencia braquial inferior a 22,5 centímetros.
Close to 28 per cent of pregnant and lactating women are undernourished, as indicated by a mid-upper arm circumference of less than 22.5 cm.

Las ranuras de la banda de rodamiento original deben tener una profundidad de 2 mm por lo menos a todo lo ancho y alrededor de toda la circunferencia exterior del neumático.
The grooves of the original tread pattern must be at least 2 mm deep across the full breadth and around the entire outer circumference of the tyre.

Por lo tanto, la situación adecuada sería un círculo cuya circunferencia pasara por varios países y los incluyera, pero cuyo centro fuera un solo país.
The appropriate image, therefore, is a circle whose circumference may run through and encompass many countries, but whose centre is in one country.

"está situado en el centro de un círculo cuya circunferencia está siempre en contacto con la línea de la costa, es decir, con la línea de bajamar o con los límites mar adentro de las aguas interiores."
"is the locus of the centre of a circle the circumference of which is always in contact with the coastline, that is, with the low water line or the seaward limits of inland waters." 3.4.3.

Además, en el interior de la esfera se encontraron los restos de una "tobera" metálica biselada de 12 mm de diámetro y perforada por una serie de agujeros pequeños en torno a su circunferencia.
The remains of a bevelled metal "nozzle", measuring 12 millimetres in diameter and punctured by a series of small holes around its circumference, were also found inside the sphere.

Prevalencia de una circunferencia braquial medio-superior (CBMS) baja
Prevalence of low mid-upper arm circumference (MUAC)

La isla de Yonphyong está situada en el Mar Occidental de Corea y tiene una superficie de 6,8 km cuadrados y una circunferencia de aproximadamente 18 km.
Yonphyong Island in the West Sea of Korea covers 6.8 square kilometres and its circumference is about 18 kilometres.

¿Circunferencia de la tierra?
Circumference of the earth?

Háblame de la Circunferencia.
Tell me about the Circumference.

¡La Circunferencia Chiflada!
The Wacky Circumference!

¿Como cambiaste tu circunferencia?
How did you change your circumference?

Tiene una gran circunferencia.
It's got a large circumference.

La circunferencia siempre es enorme.
The circumference is ever great.

Rodeo la circunferencia del tronco.
I walk around the circumference of the tree.

Le midió la circunferencia y el contorno.
He measured her circumference and girth.

—La mitad de la circunferencia de la fibra estándar.
“Half the circumference of the standard fiber.”

¡La relación entre el perímetro de la circunferencia y su diámetro!
The ratio of the circumference of a circle to its diameter!

—El diámetro divide a la circunferencia, ¿sabes?
The diameter divides into the circumference, you know.

La circunferencia del anillo la sobresaltó, francamente.
The circumference of the ring frankly startled her.

MOYERS: ¿Y decía también que Dios no tiene circunferencia?
MOYERS: And he was saying God has no circumference?

una circunferencia más oscura separa el borde del anillo;
a darker circumference distinguishes the edge of the ring.

girth noun

- Sí, circunferencia, viento y fuego.
- Yeah, girth, wind, and fire.

¿Qué hay de la circunferencia?
Does this stay... what about girth?

Por no hablar de la circunferencia física.
Not to mention physical girth.

- Sí, tiene que tener circunferencia.
YEAH, YOU GOT TO HAVE SOME GIRTH.

- Circunferencia, viento y fuego.
- Girth, wind, and fire.

Quiero decir, la circunferencia, también.
I mean, girth, too.

¿Conoces tu número de circunferencia?
Do you know your girth number?

Me sobra longitud y circunferencia.
I am a man of ample girth and length.

Con su altura y su circunferencia.
With your height and your girth.

Y estoy segura de que en longitud y circunferencia satisface a Shams.
And I am sure that in length and girth it satisfies Shams.

A medida que se acercaban a la superficie, aumentaba el diámetro de su circunferencia.
They arose, growing swiftly in girth as they neared the surface.

Debían de haber medido cuatro metros de circunferencia.
They must have been twelve feet in girth.

El Comité había sido obsequiado con un tour d'horizon de excepcional circunferencia.
The Committee had been treated to a tour d’horizon of exceptional girth.

Su alta circunferencia hinchada me recordaba a una medusa gigantesca.
The tent’s tall puffy girth reminded me of a giant Meduse.

un tronco, de tres metros de circunferencia, se partía como una cerilla.
a log, nine feet in girth, would snap like a matchstick.

reconocía sin problemas lo amplio de su circunferencia y lo imperfecto de su salud.
He was certainly not vain, freely admitting his thick girth, his imperfect health.

Sus dedos apenas cubrían su circunferencia a medida que iba adquiriendo dureza y rigidez.
His fingers barely spanned its girth as it stiffened into rigidity.

Ahora era el perfume lo que lo envolvía como un perfume, y tenía una circunferencia tan excepcional como su estatura.
Now it was perfume that clung to him like perfume, and he had a girth to match his height.