Translation for "cingétorix" to english
Cingétorix
Similar context phrases
Translation examples
Ahora Cingetórix vuelve a estar al frente de los tréveres.
Cingetorix is back in Treveri power.
Cingetórix está preocupado porque su influencia entre los tréveres está disminuyendo -le explicó Labieno-.
"Cingetorix is worried that his influence among the Treveri is waning," said Labienus.
Dudo que Cingetórix tenga suficiente fuerza para resistir ahora que hay dos expertos trabajándose a los jefes de tribu.
I doubt Cingetorix has the thews to resist now that there are two experts working on the thanes.
Una injuria personal lo indujo a ponerse de nuestra parte, no el sufrimiento de nuestros pueblos belgas -le dijo Cingetórix con desprecio.
A personal injury brought him over to our side, not the plight of our Belgic peoples," said Cingetorix contemptuously.
Todas las fuerzas que Cingetórix había logrado reunir se encontraban al norte de Treves defendiendo los valiosos caballos de los robos de los ubios, que estaban justo al otro lado del Rin.
What forces Cingetorix could scrape together were north of Treves, defending the precious horses from the depredations of the Ubii, just across the Rhenus.
–El abominable Labieno ha matado a tantos de nuestros guerreros que no podemos reclutar fuerza alguna para ir en ayuda de Alesia -le dijo Cingetórix, que seguía gobernando.
"The abominable Labienus has killed so many of our warriors that we couldn't marshal a force to go to the relief of Alesia," said Cingetorix, still ruling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test