Translation for "cinegético" to english
Cinegético
Translation examples
Dada la importancia de las consideraciones de seguridad, espero que el Gobierno ayude a aplicar la prohibición de todas las actividades cinegéticas en la zona de amortiguación.
With safety and security concerns paramount, I expect the Government to assist in enforcing a ban on all hunting in the buffer zone.
Respecto a las municiones, solamente un porcentaje mínimo de éstas son comercializadas para fines cinegéticos o de tiro al blanco, por empresas dedicadas a este ramo que cuentan con el permiso correspondiente y su control.
Only a tiny percentage of the ammunition sold is intended for hunting or marksmanship and that is sold by specialized enterprises which have the necessary licences and are subject to their restrictions.
Sus actividades de caza y su modo de vida estaban acordes con la conservación de los recursos de flora y fauna silvestres de la reserva cinegética.
Their hunting and way of life were at the time consistent with the preservation of wildlife resources inside the game reserve.
– ordenamiento de zonas cinegéticas: empieza a ser operativo el Fondo Especial de Desarrollo de la Fauna.
— Development of hunting zones — Special Fund for the Development of Fauna which has become operational
En nombre de cinegética popular le confiscamos esta bici.
- On behalf of the Hunting Association we confiscate your bike.
En estas regiones se celebran partidas cinegéticas de diversos tipos.
There are different types of hunting in these regions.
Las otras las cubrió con sábanas, y también la horrible colección de bronces cinegéticos del alemán.
The others he draped. The landlord's ghastly collection of hunting bronzes was draped as well.
El halconero mayor es Rosner, hombre muy versado en zoología, a la que se dedicó llevado de su pasión por la cinegética.
The chief falconer is Rosner, who obtained a degree in zoology and then, out of passion, turned to hunting.
En el parque abundaban ciervos, osos, y demás animales para satisfacer el placer cinegético del emperador y sus huéspedes.
The park was stocked with deer, boar, and other game for the hunting pleasure of the emperor and his guests.
—Particularmente me gustó «Dinámica de la Ética Cinegética» — dice Mattern mientras entran en el descensor—. Notable.
"I particularly liked 'Dynamics of the Hunting Ethic,'" Mattern tells him while they are in the dropshaft.
«ángeles», en la terminología Cinegética, que había tomado prestadas muchas expresiones de la legendaria Segunda Guerra Mundial.
“angels” in Hunt terminology, which had borrowed many expressions from the legendary World War II.
Ahora solía patrullar con regularidad, y dejaba restos de roedores en nuestros felpudos como prueba de sus insuperables habilidades cinegéticas.
Now he made regular patrols and left rodent remains on both our doormats as proof of his superior hunting skills.
Para mantener las apariencias del papel que representaba, Tarzán dedicó una cantidad considerable de su tiempo a la actividad cinegética por las proximidades de Bu Saada.
That he might keep up the appearance of the character he was playing, Tarzan spent considerable time hunting in the vicinity of Bou Saada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test