Similar context phrases
Translation examples
a) Elaboración de disposiciones para el transporte de gases en cilindros para gas y en recipientes de gas para elementos múltiples;
(a) Development of provisions for the transport of gases in gas cylinders and multiple-element gas containers;
Así, armas difíciles de dirigir, como los cilindros de gas, han caído en casas, provocando la muerte de personas civiles.
Hard-to-aim weapons such as gas cylinders have landed on homes, killing civilians.
f) Cuestiones relativas a la clase 2 (gas) incluida la labor de la ISO respecto de las normas para bombonas o cilindros de gas y de la garantía de la calidad
(f) Class 2 (Gases) matters, including ISO work on standards for gas cylinders and quality assurance
El Ministerio también está estudiando otras opciones como el suministro de cilindros de gas comprimido a un precio asequible a los hogares de las zonas rurales.
The ministry is also looking into other options i.e. a provision of affordable gas cylinders to rural households.
Por consiguiente, el Grupo recomienda una indemnización de 127.302 KD por la pérdida de los cilindros de gas.
The Panel therefore recommends an award of compensation in the amount of KWD 127,302 for the loss of gas cylinders.
Durante el ataque, se lanzaron cilindros de gas y se utilizó la escuela como base para atacar a la Policía.
During the attack, gas cylinders were fired and the school was used as a base to attack the police.
Colocaríamos los explosivos, junto con los cilindros de gas, en una camioneta Isuzu.
We would place the explosives, together with gas cylinders, on an Isuzu pick-up truck.
Después efectuó un registro y arrojó al mar el pescado y los cilindros de gas que estaban a bordo.
He then searched it and threw the fish and the gas cylinders on board into the sea.
La plataforma, los cilindros de gas y el resto de la maquinaria saldrán para allí hoy mismo.
The platform, the gas cylinders and the rest of the machinery will be delivered later today.
Cuatro cilindros de gas médico: dos rojos, uno verde y uno azul.
Four medical gas cylinders: two red, one green, one blue.
Las válvulas de las paredes de mi padre estaban conectadas con cilindros de gas que se rellenaban cada mes.
Dad’s wall valves connected to gas cylinders that he refilled every month.
Más allá, cilindros de gas montados a lo largo de la pared alimentaban tuberías que conducían por toda la sala.
Farther back, gas cylinders mounted along the wall fed pipes leading throughout the room.
—¿Qué les pasa? —preguntó, examinando el caos de cilindros de gas y goteros esparcidos por el suelo.
‘What’s wrong with them all?’ she asked, surveying the chaos of gas cylinders and drip feeds spread across the floor.
En el suelo había marcas de rovers, cilindros de gas aplastados, cajas de comida y contenedores de combustible desparramados por todas partes.
The ground was marked by rover tracks, and a scattering of crushed gas cylinders, food boxes and fuel containers.
Pasan entre las torres sobresaliendo en el cielo como bestias marinas de largo cuello y los grandes cilindros de gas se revuelcan en la espuma sucia cual ballenas.
They pass between towers jutting into the sky like long-necked sea beasts and the great gas-cylinders wallowing in dirty scrub like whales.
Cada cual llevaba un cilindro de gas ajustado al hombro, al cual estaban aplicadas dos sondas largas de acero inoxidable; con juntas flexibles: éstas eran los "palos"
Each of them carried a gas cylinder strapped across his shoulder, to which the long stainless steel probes were attached by flexible armoured couplings these were the "sticks"
Había barriles de cerveza, cientos de botellas de bebidas gaseosas, cilindros de gas y, apilados, ocho o nueve grandes cajones blancos: congeladores, que lucían la etiqueta REFRIGERADOR DE VEGETALES.
There were beer barrels, hundreds of bottles of fizzy drinks, gas cylinders and, clustered together, eight or nine massive white boxes-refrigerators, each one carrying the label RAWLINGS REFRIGERATION.
La zona de la explosión estaba plagada de barriles de plástico resquebrajados y abollados, grandes cilindros de gas, trozos de hormigón, paredes de madera reventadas y escombros de todos los tamaños, hasta astillas del tamaño de un mondadientes.
The blast region was cluttered with ripped and dented plastic barrels, big gas cylinders, chunks of concrete, blownout wooden walls, and debris of every size, including splinters fine as toothpicks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test